Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 142

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozpruwać   ndk rozpóruvati
rozpruwać się   ndk rozpóruvatisie
rozprysk   m rózbryzg m; rózbrysk m
rozpryskać   dk rozbrýzgati; rozbrýskati
rozpryskać się   dk rozbrýzgatisie; rozbrýskatisie
rozpryskiwacz   m rozbrýzguvač m; rozbrýskuvač m
rozpryskiwać   ndk rozbrýzguvati; rozbrýskuvati
rozpryskiwać się   ndk rozbrýzguvatisie; rozbrýskuvatisie
rozprysnąć   dk patrz rozpryskać
rozprysnąć się   dk patrz rozpryskać się
rozprząc   dk 1. rozprehčý; výprehčy; 2. posłábiti; rozchitáti; rozłáditi; dezorganizováti
rozprząc się   dk posłábitisie; rozchitátisie; rozłáditisie
rozprzedać   dk rozpródati; výprodati
rozprzedawać   ndk rozprodaváti; vyprodaváti
rozprzedaż   f rozpródaž f; vypródaž f
rozprzestrzeniać   ndk rozpovsiúdžuvati; pošêruvati; ~ idee komunistyczne rozpovsiúdžuvati (pošêruvati) komunistýčny idéji
rozprzestrzenia|ć się   ndk 1. rozpovsiúdžuvatisie; pošêruvatisie; nowy styl szybko ~ił się w podlaskiej architekturze nóvy styl chútko rozpovsiúdivsie (pošêryvsie) v pudláśkuj architektúry; 2. odkryvátisie; wokół ~ał się cudowny widok kruhóm odkryvávsie čudiésny vid
rozprzestrzenić   dk rozpovsiúditi; pošêryti; zob. też rozprzestrzeniać
rozprzestrzenić się   dk rozpovsiúditisie; pošêrytisie
rozprzęgać   ndk 1. rozpreháti; vypreháti; 2. posłabláti, posłábluvati; rozchítuvati; rozłádžuvati; dezorganizováti
rozprzęgać się   ndk posłablátisie, posłábluvatisie; rozchítuvatisie; rozłádžuvatisie
rozprzęgnąć   dk patrz rozprząc
rozprzęgnąć się   dk patrz rozprząc się
rozprzężenie   n posłáblanie n; rozchítanosť f; rozłád m; ~ dyscypliny posłáblanie (rozchítanosť) dyscyplíny; ~ moralne morálny rozłád
rozpuku:   śmiać się do ~ smijátisie do vpádu