Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nieobecność   f neprysútnosť f; pod czyjąś ~ pudčás čyjójiś neprysútnosti
nieobecny   neprysútny
nieobliczalnie   neperedbáčanym sposóbom; šalóno
nieobliczalny   1. neperedbáčany; 2. zdátny na vsio; šalóny
nieobojętn|y   1. nerumnodúšny; ~y na cudze prośby nerumnodúšny do čužych próśbuv; 2. neabyjákovy; palenie jest ~e dla organizmu kurênie neabyjákove dla organízmu
nieobowiązkowy   1. (nieprzymusowy) neobovjázkovy; nemusóvy; dobrovôlny; 2. (lekceważący obowiązki) neretélny; nestaránny
nieobowiązująco   bez zobovjázania
nieobrotny   neoborôtny; neroztorôpny; nepraktýčny
nieobycie   f 1. neumiênie vestí sebé; nechvátka dóbrych (sviêćkich) maniêruv; neobtésanosť f pot.; 2. z czymś nepryvýčka do čohóś; ne zaznajómlanosť z čymś; neviêdanie čohóś
nieobyty   1. (bez ogłady) ne naúčany sviêćkich maniêruv; neprytérty pot.; neobtésany pot.; 2. z czymś nepryvýkły do čohóś; ne zaznajómlany z čymś; ne naúčany čohóś
nieoceniony   ciênny; bezciênny
nieoczekiwanie   nespodiêvano; neždáno; nečékano; raptôvno
nieoczekiwany   nespodiêvany; neždány; nečékany; raptôvny
nieodczuwalny   neodčuválny
nieodgadniony   nerozhádany; neproníklivy; zahádkovy; tajemníčy
nieodłącznie   neodłúčno; nerozłúčno
nieodłączny   nieodłúčny; nerozłúčny
nieodmiennie   nezmiênno
nieodmienny   1. nezmiênny; 2. gram. neodmiênny
nieodparcie   neodôlno; neodchílno
nieodpart|y   neodôlny; neodchílny; nezvyčájny; ~e argumenty neodchílny argúmenty; ~a chęć snu neodôlna ochvóta spáti; ~y urok neodôlny (nezvyčájny) čar
nieodpłatnie   bezopłátno; bezpłátno; zadármo
nieodpłatny   bezopłátny; bezpłatny; darmóvy
nieodporny   neodpôrny; ~ organizm neodpôrny organízm; ~ na zimno neodpôrny na zimnó
nieodpowiedni   neodpoviêdni; nestosôvny