Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 111

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

mruga|ć ndk mórhati; morýhati; (znacząco) pudmórhuvati; ~ł nerwowo oczami vôn nervóvo mórhav (morýhav) očýma; gwiazdy ~ją na niebie zôrki mórhajut (morýhajut) na nébi; ~liśmy do niego znacząco my pudmórhuvali do johó

mrugnąć dk morhnúti; morhonúti; (znacząco) pudmorhnúti; ◊ nawet okiem nie ~ náveť ókom ne morhnúti; zob. też mrugać

mrugnięcie n morýh m; (znaczące) pudmorýh m; ◊ bez ~a okiem náveť ókom ne morhnúvšy

mruk m movčún m; syč m; odlúdok m

mrukliwość f 1. movklívosť f; 2, murmotlívosť f; burkotlívosť f

mrukliwy 1. movklívy; 2. murmotlívy; burkotlívy

mruknąć dk 1. múrknuti; murłýknuti; 2. murmotnuti; burmotnúti; 3. vurkotnúti; zob. też mruczeć

mrużyć ndk mrúžyti; plúščyti; zaplúščuvati

mrużyć się ndk mrúžytisie; plúščytisie; zaplúščuvatisie

mrzeć ndk mertí; umiráti; konáti

mrzonka f omána f; ilúzija f; fantázija f; mrója f

msza f 1. (w katolicyzmie) mša f; ~ święta sviatája mša; 2. (w prawosławiu) liturgíja f; sviatája liturgíja; ~ poranna jútrynia f; ~ wieczorna večêrnia f

mszaln|y 1. (w katolicyzmie) mšálny; wino ~e mšálne vinó; 2. (w prawosławiu) liturgíčny; (boho)słužébny

mszał m 1. (w katolicyzmie) mšał m; 2. (w prawosławiu) słužébnik m

mszyca f zool. mšýcia f

mściciel m mstíveć m; mstítel m

mścić ndk kogoś, coś mstíti za kohóś, za štoś; pómstiti ; ~ śmierć bliskich mstíti (pómstiti) za smérť rudniê

mścić się ndk 1. za kogoś, za coś mstíti za kohóś, za štoś; pómstiti za kohóś, za štoś; ~ za zniewagi mstíti (pómstiti) za zneváhi; 2. na kimś mstíti komúś; pómstiti komúś; teraz mszczą się na nim błędy młodości tepér mstiat (pómstiat) jomú pomýłki mółodosti

mściwość f mstívosť f; pómslivosť f

mściwy mstívy; pómslivy

much|a f 1. múcha f; ~y brzęczą múchi hudút (bzyčát); 2. (kokarda pod szyją) múcha f; múška f; przypiąć ~ę prystebnúti múchu (múšku); ◊ padać jak ~y mertí jak múchi; robić z ~y słonia robíti z múchi słoná; ruszać się jak ~a w smole (miodzie) vorušýtisie jak múcha v smoliê; (że) ~a nie siada nemá do čohó pryčepítisie; ne pryčépišsie

muchołapka f muchołápka f; liêp na múchi

muchołówka f 1. bot. muchołôvka f; 2. zool. muchárka f

muchomor m muchomôr m; muchárka f

muchówki pl zool. dvochkrýły pl

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] » Next Last

top of page