Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 820

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
spadź   f paď f
spaghetti   [wym. spageti] n spagéti n
spajać   I ndk 1. złučáti; zmocióvuvati; 2. spájuvati; jednáti
spajać   II ndk spójuvati; spoili go do nieprzytomności spojíli johó do neprytómnosti
spakować   dk spakuváti; upakováti; zapakováti
spakować się   dk spakovátisie; zobrátisie (u dorohu)
spalać   ndk spaláti, spáluvati; zob. też spalić
spalać się   ndk spáluvatisie; zhoráti; zob. też spalić się
spalanie   n spáluvanie n
spalarnia   f spalárnia f
spalenizn|a   f har m; pryhár m; czuć ~ę čúti három (pryhárom)
spalić   dk spalíti; ~ dokumenty spalíti dokuménty; ~ dom spalíti dôm; ~ zwłoki spalíti mértve tiêło (merciá); ~ wszystkie drwa spalíti vsiê drová; ~ nadmiar tłuszczu spalíti líšok tłúšču; ~ kaczkę w piekarniku spalíti káčku v duchôvci; ◊ ~ na panewce zakônčytisie pšýkom
spali|ć się   dk spalítisie; zhorêti; ~ł się las spalívsie (zhorêv) liês; ~ła się pieczeń spalíłosie (zhorêło) péčane mjáso; węglowodany ~ły się w organizmie uhlovódy spalílisie v organízmi; ~la się wszystka benzyna w baku spalíłasie vsia benzína v bakóvi; ~ł się nerwowo przed egzaminem vôn zhorêv nervóvo péred egzáminom; ◊ ~ić się ze wstydu zhorêti od stýdu
spalinowy   spalinóvy; silnik ~ spalinóvy mótor
spaliny   pl spalíny pl
spalon|y   1. spálany; zhorêły; 2. m sport. ofsájd m; sędzia odgwizdał ~ego sudijá svísnuv na ofsájd; 3. pot. (zdekonspirowany) pohorêły; ~y kontakt pohorêły kontákt
spałaszować   dk stróščyti; zapačkováti; umjáti
spamiętać   dk zapometáti
spamiętywać   ndk zapométuvati
spanie   n 1. spanié n; son m; 2. miêstie do spaniá
spaniel   m spaniél m
spanikować   dk spanikováti; zapanikováti
spaprać   dk spartáčyti; schałtúryti; sfušerováti
sparafrazować   dk sparafrazováti
sparciały   1. (o owocach i warzywach) zvjáły; ssóchły; rozmjákły; nadpsóvany; 2. (o tkaninach) obnóšany; obtrêpany; rozliêzły