Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 131

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozpostrzec się   dk rozlahčýsie; roztiahnútisie; zob. też rozpościerać się
rozpościerać   ndk rozkładáti; rozstiłáti; roztopýruvati; ~ żagle rozkładáti vitrýła; ~ obrus rozstiláti obrúsok; ~ skrzydła roztopýruvati krýła
rozpościer|ać się   ndk rozlahátisie; roztiahátisie; za stodołą ~a się sad za kłúnioju rozlahájetsie (roztiahájetsie) sad
rozpowiadać   ndk rozkázuvati; rozplotkóvuvati; roznósiti
rozpowiedzieć   dk rozkazáti; rozplotkováti; roznestí
rozpowszechniać   ndk rozpovsiúdžuvati
rozpowszechniać się   ndk rozpovsiúdžuvatisie
rozpowszechnić   dk rozpovsiúditi
rozpowszechnić się   dk rozpovsiúditisie
rozpoznać   dk 1. rozpuznáti; puznáti; ~ kolegę po dwudziestu latach nieobecności w kraju rozpuznáti (puznáti) kolégu pósli dvadcetí liêt neprysútnosti v krajíni; 2. zaznakómitisie; rozobrátisie; ~ sprawę przed procesem zaznakómitisie (rozobrátisie) zo správoju péred procésom
rozpoznać się   dk rozpuznáti odnó odnóho
rozpoznanie   n 1. rozpuznánie n; 2. med. dyjagnóza f; 3. wojsk. rozviêdka f; zbôr informáciji
rozpoznawać   ndk 1. rozpuznaváti; puznaváti; 2. zaznakómluvatisie; rozbirátisie; zob. też rozpoznać
rozpoznawać się   ndk rozpuznaváti odnó odnóho
rozpoznawalny   rozpuznaválny
rozpoznawcz|y   1. rozpuznávčy; znaki ~e rozpuznávčy znakí; 2. rozviêduvalny; lot ~y rozviêduvalny lot
rozpożyczać   ndk rozpozyčáti, rozpozýčuvati
rozpożyczyć   dk rozpozýčyti
rozpórka   f tech. rozpôrka f
rozpracować   dk rozpraciováti; ~ zagadnienie rozpraciováti pytánie (problému); ~ zagadkę kryminalną rozpraciováti kryminálnu zahádku
rozpracowywać   ndk rozpracióvuvati; zob. też rozpracować
rozpraszać   ndk rozsiêjuvati; rozhaniáti; ~ demonstrantów rozsiêjuvati (rozhaniáti) demonstrántuv; ~ wątpliwości rozsiêjuvati (rozhaniáti) sumniêvy; ~ czyjąś uwagę rozsiêjuvati čyjúś uváhu
rozpraszać się   I ndk rozsiêjuvatisie; rozbihátisie; zob. też rozproszyć się
rozpraszać się   II ndk rozsiêjuvatisie; trátiti vváhu (zoserédžanosť)
rozprawa   f 1. rozbôr m (sudovy); rozhlád m (sudovy); 2. dysertácija f; ~ doktorska dóktorśka dysertácija; 3. rozpráva f; decydująca ~ vyryšálna rozpráva; ~ zbrojna zbrôjna rozpráva; 4. dyskúsija f; rozhlád m; ~ sejmowa séjmova dyskúsija