Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 136

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozpłynąć się   dk 1. rozpłyvstísie; 2. rozliêtisie; 3. rozpustítisie; rozstáti; 4. rozmázatisie; rozstáti; zníknuti; zob. też rozpływać się
rozpływa|ć się   ndk 1. rozpłyvátisie; statki ~ły się we wszystkich kierunkach korabliê rozpłyválisie na vsiê stórony; 2. rozlivátisie; mleko ~ło się po podłodze mołokó rozliváłosie po pomósti; 3. rozpuskátisie; rozstaváti; lody ~ją się w salaterkach lódy rozpuskájutsie (rozstajút) u sałátniciach; 4. rozmázuvatisie; rozstaváti; znikáti; jej postać ~ła się we mgle jéji figúra rozmázuvałasie (rozstaváła, znikáła) vo mhliê; ◊ ~ć się w ustach rozpuskátisie v róti
rozpocząć   dk rozpočáti; začáti; načáti; počáti
rozpocząć się   dk rozpočátisie; začátisie; načátisie; počátisie
rozpoczynać   ndk rozpočynáti; začynáti; načynáti; počynáti
rozpoczynać się   ndk rozpočynátisie; začynátisie; načynátisie; počynátisie
rozpogadzać   ndk rozpohodžáti, rozpohódžuvati
rozpogadzać się   ndk rozpohodžátisie, rozpohódžuvatisie
rozpogodzenie   n rozpohódžanie n
rozpogodzić   dk rozpohóditi
rozpogodzić się   dk rozpohóditisie
rozpolitykować się   dk rozpolitykovátisie
rozpolitykowany   rozpolitykóvany
rozpoławiać   ndk rozpołovíniuvati; rozdiláti popołám
rozpoławiać się   ndk rozpołovíniuvatisie; rozdilátisie popołám
rozpołowić   dk rozpołovíniti; rozdilíti popołám
rozpołowić się   dk rozpołovínitisie; rozdilítisie popołám
rozporek   m rozpôrka f
rozporowy   rozpôrny
rozporządzać   ndk czymś 1. (zarządzać) rozporadžátisie čymś, rozporádžuvatisie čymś; 2. (mieć do dyspozycji) miêti štoś
rozporządzać się   ndk czymś rozporádžuvatisie čymś (samovôlno)
rozporządzenie   n rozporádžanie n
rozporządzić   dk rozporadítisie
rozporządzić się   dk rozporadítisie (samovôlno)
rozpostrzec   dk rozłožýti; rozosłáti; roztopýryti; zob. też rozpościerać