Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zasłabnąć   dk zasłábnuti; umliêti
zasłać   dk 1. posłáti; 2. zasłáti; pokrýti; zob. też zaściełać
zasłania|ć   ndk zasłoniáti; zasłóniuvati; zakryváti; prykryváti; zástuvati; ~ć drzwi kotarą zasłoniáti (zakryváti) dvéry zanaviêsoju; ~ć usta ręką zakryváti (prykryváti) rot rukóju; przesuń się, bo mi ~sz odstupísie, bo mniê zástuješ
zasłaniać się   ndk zasłoniátisie, zasłóniuvatisie; zakryvátisie; prykryvátisie
zasłona   f zasłóna f; zanaviêsa f; kotára f; firánka f; ◊ spadła komuś ~ z oczu u kohóś upáła pelená z očý; ~ dymna dymovája zasłóna (zanaviêsa)
zasłonić   dk zasłoníti; zakrýti; prykrýti; zob. też zasłaniać
zasłonić się   dk zasłonítisie; zakrýtisie; prykrýtisie
zasłonka   f zasłónka f; firánka f
zasłuchać się   dk zasłúchatisie
zasłuchany   zasłúchany
zasług|a   f zasłúha f; nieoceniona ~a neociênna zasłúha; położyć ~i miêti velíki zasłúhi; unestí velíki vkład
zasługiwać   ndk na coś zasłuhóvuvati štoś
zasłużenie   zasłúžano
zasłużony   zasłúžany; ~y działacz zasłúžany dijáč; ~a nagroda zasłúžana nahoróda
zasłużyć   dk na coś zasłužýti štoś
zasłużyć się   dk miêti velíki zasłúhi; unestí velíki vkład
zasłynąć   dk prosłávitisie; státi słávnym
zasłyszeć   dk počúti; dočútisie; doznátisie; doviêdatisie
zasmakowa|ć   dk 1. w czymś upodobáti štoś; polubíti štoś; ~ł w rowerowych wycieczkach vôn upodobáv roveróvy vyciéčki; 2. czegoś pokoštováti čohóś; ~li w swoim życiu także biedy voný pokoštováli v svojôm žýci i biêdnosti
zasmarkać   dk zasmórkati
zasmarkany   zasmórkany
zasmarować   dk zašmarováti; zamázati; zabrúditi
zasmarowywać   ndk zašmaróvuvati; zamázuvati; zabrúdžuvati
zasmażać   ndk zasmážuvati; pudsmážuvati
zasmażka   f zasmážka f