Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 111

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

odwodniać ndk patrz odwadniać

odwodnić dk 1. osušýti; 2. obezvódniti; zob. też odwadniać

odwodnienie n obezvódnienie n

odwodniony obezvódniany

odwodzić ndk 1. odvóditi; 2. zvóditi; 3. odmovláti; odhovóruvati; zob. też odwieść

odwołać dk 1. odozváti; odklíkati; ~ żonę od gości odozváti (odklíkati) žônku od hostí; 2. odklíkati; zniáti z posády; ~ ambasadora odklíkati ambasádora; ~ dyrektora zniáti z posády dyréktora; 3. odklíkati; skasováti; anulováti; ~ zarzuty odklíkati zákidy; ~ zajęcia skasováti (anulováti) zaniátki

odwołać się dk 1. zvernútisie; zaapelováti; podáti apeláciju; ~ do Sądu Najwyższego zvernútisie (zaapelováti) do Verchóvnoho Sudá; podáti apeláciju v Verchóvny Sud; 2. zaapelováti; sposłátisie; ~ do patriotyzmu obywateli zaapelováti do patryjotýzmu hromadián; ~ do przykładu krajów słabo rozwiniętych sposłátisie na prýkład słábo rozvínutych krajín

odwołanie n 1. (czynność) zvorôt m; apelovánie n; apelácija f; odklíkanie n; zniatié z posády; zvulniénie n; anulovánie n; skasovánie n; 2. (pisemny wniosek) apelácija f; piśmóvy zvorôt

odwoławczy apelacíjny

odwoływać ndk 1. odzyváti; odklikáti; 2. odklikáti; znimáti z posády; 3. odklikáti; skasóvuváti; anulováti; zob. też odwołać

odwoływać się ndk 1. zvoróčuvatisie; apelováti; podaváti apeláciju; 2. apelováti; sposyłátisie; zob. też odwołać się

odwozić ndk odvóziti

odwód m wojsk. rezérva f; być w odwodzie býti v rezérvi

odwracać ndk 1. odvoróčuvati; ~ twarz do słońca odvoróčuvati tvar do sóncia; 2. perevoróčuvati; ~ kartki książki perevoróčuvati listkí knížki; 3. odvoróčuvati; zapobiháti; ~ nieszczęście odvoróčuvati bidú; zapobiháti bidiê; ◊ ~ czyjąś uwagę odtiaháti čyjúś uváhu; ~ kota ogonem perevoróčuvati z nôh na hołovú

odwracać się ndk 1. odvoróčuvatisie; 2. perevoróčuvatisie; zob. też odwrócić się

odwracalny odvoročálny

odwrotnie naodvorôt; odvorôtno; jedni płaczą, a inni ~ – śmieją się odny płačut, a inšy naodvorôt – smijútsie; ◊ ~ proporcjonalny odvorôtno proporcijonálny

odwrotność f odvorôtnosť f

odwrotn|y odvorôtny; protiléhły; ~a strona odvorôtna storoná; ~y kierunek protiléhły kirúnok

odwrócić dk 1. odvernúti; 2. perevernúti; 3. odvernúti; zapobiêhčy; zob. też odwracać

odwróci|ć się dk 1. odvernútisie; ~ć się do okna odvernútisie do okná; 2. perevernútisie; statek ~ł się do góry dnem korabél perevernúvsie dohorê dnom

odwrót m 1. wojsk. odstuplénie n; zmusić wroga do odwrotu prymúsiti vóroha do odstuplénia; 2. odvorôtna storoná; ~ koperty odvorôtna storoná konvérta; 3. odychôd m; ~ od reform rynkowych odychôd od rýnkovych refórmuv

odwyk m ódvyk m (liêčba od alkoholizmu abo narkomaniji)

odwykać ndk odvykáti

odwykły odvýkły, odvýknuty

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] » Next Last

top of page