Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 134

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozpić się   dk zapíti; spítisie
rozpieczętować   dk rozpečátati
rozpieczętowywać   ndk rozpečátuvati
rozpieprzać   ndk wulg. 1. (niszczyć) rozbiváti; rozváluvati; rozkidáti; 2. (trwonić pieniądze) rozpuskáti
rozpieprzyć   dk wulg. 1. (zniszczyć) rozbíti; rozvalíti; porozkidáti; 2. (roztrwonić pieniądze) rozpustíti
rozpieprzyć się   dk wulg. rozbítisie; połamátisie; pokaliêčytisie
rozpier|ać   ndk 1. rozpiráti; rozšêruvati; ~ drewno klinem rozpiráti (rozšêruvati) dérevo klínom; 2. rozduváti; napovniáti; gaz ~a powłokę balonu gaz rozduváje obołóčku balóna; ~a go duma perepovniáje johó hónor
rozpierać się   ndk rozsiadátisie; ~ na kanapie rozsiadátisie na kanápi
rozpierducha   f wulg. bôjka f; rozváłka f
rozpierzchać się   ndk rozlitátisie; rozbihátisie; rozsypátisie; rozsiêjuvatisie
rozpierzchł|y   rozsypany; rozsiêjany; ~e dzieci rozsýpany (rozsiêjany) diêti
rozpierzchnąć się   dk rozletiêtisie; rozbiêhčysie; rozsýpatisie; rozsiêjatisie
rozpieszczać   ndk rozpéščuvati
rozpieścić   dk rozpestíti
rozpięcie   n rozstióbka f; spódnica z ~m u boku spudnícia z rozstióbkoju zbóku
rozpiętość   f 1. šyryná f; rozmách m; ~ płótna żaglowego šyryná vitrýłovoho połotná; >b>~ skrzydeł rozmách krýłuv; 2. ochvát m; óbsiah m; ~ głosu ochvát hółosu; ~ poruszanych problemów ochvát (óbsiah) porúšuvanych problémuv
rozpijaczyć się   dk pot. zapíti; spítisie; státi pjániciom
rozpijać   ndk spójuvati
rozpijać się   ndk vypiváti; spivátisie
rozpiłować   dk rozrêzati (piłkoju)
rozpiłowywać   ndk rozrêzuvati (piłkoju)
rozpinać   ndk 1. rozstibáti; ~ guziki rozstibáti gúziki; 2. rozkładáti; ~ żagle rozkładáti vitrýła; ~ skrzydła roztopýruvati krýła
rozpisać   dk rozpisáti; zob. też rozpisywać
rozpisać się   dk rozpisátisie; zob. też rozpisywać się
rozpisywać   ndk rozpísuvati; ~ wybory rozpísuvati výbory; ~ konkurs rozpísuvati kónkurs; ~ dyżury w szpitalu rozpísuvati dyžúrstva v špitáli