Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
płodzić   ndk płodíti
płomienist|y   połymjány; połymjánisty; ohnísty; ~e głownie połymjány hołovéški; ~a barwa połymjány (połymjánisty) kólor; ~e róże połymjány (połymjánisty) rúžy; ~e uczucie połymjáne (ohníste) počutié; ~e spojrzenie połymjány (ohnísty) póhlad
płomienn|y   połymjány; ohnísty; ~e języki połymjány jazykí; ~e włosy połymjány (ohnísty) vołosý; ~y patriota połymjány patryjót; ~e słowa połymjány (ohnísty) słová
płomie|ń   m półymje n; ohóń m; ~ń zapałki półymje zapáłka; ~nie ogarnęły cały budynek ohóń ochvatív ciêły budýnok; ~ń nienawiści półymje nenávisti
płomyk   m ohoníók m; próblisk m; wątły ~ útły ohoniók; ~i rozbawienia w oczach vesióły ohońkí v óčach; ~ nadziei próblisk nadiêji
płomykówka   f zool. sipúcha f (sova)
płonąć   ndk horêti; płonie dom horýt dôm; ~ ze wstydu horêti od stýdu
płonica   f med. škarlatýna f
płonić się   ndk čyrvoniêti; rumjánitisie
płonny   darémny; márny; naprásny
płoszyć   ndk połóchati; lakáti
płoszyć się   ndk połóchatisie; lakátisie
płot   m płôt m; ◊ czepiać się jak pijany ~u prystaváti jak pjány do płóta; trafić jak kulą w ~ popásti jak púloju v płôt; popásti jak slipý na stéžku
płotek   m 1. płotók m; płótik m; 2. sport. barjér m; bieg przez płotki biêh čérez barjéry
płotka   f 1. zool. płôtka f; 2. (ktoś nieznaczny) drôbna rýbka; płôtka f
płotkarka   f sport. bihúcha čérez barjéry
płotkarz   m sport. bihún čérez barjéry
płowieć   ndk połoviêti; bláknuti; vycvitáti
płowowłosy   z połovými vołosámi
płowy   połový; žóvto-šáry
płoza   f półuz m
płozić się   ndk słátisie po zemliê; pędy truskawek płożą się paseniê truskávok stélutsie po zemliê
płócienny   połotniány
płód   m 1. (zarodek ludzki) płôd m; 2. płôd m; plôn m; ~ geniusza płôd (plôn) génija
płótno   n 1. połotnó n; cienkie ~ tónkie połotnó; zgrzebne ~ zrêbne połotnó; 2. (obraz malarski) kartína f; połotnó n; ◊ blady jak ~ biêły jak połotnó