Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
obijać się   II ndk pot. hultajováti
objadać   ndk objidáti
objadać się   ndk objidátisie
objaśniać   ndk pojásniuvati; tłumáčyti
objaśnić   dk pojasníti; výtłumačyti; roztłumáčyti
objaśnienie   n pojásnienie n; tłumáčenie n
objaw   m symptóm m; prymiêta f; oznáka f; pôznaka f
objawiać   objawiać ndk 1. vyjavláti; projavláti; ~ swój gniew vyjavláti (projavláti) svôj hniêv; 2. objavláti; vyjavláti; ~ publicznie swoje poglądy objavláti (vyjavláti) publíčno svojiê póhlady
objawiać się   ndk vyjavlátisie; projavlátisie
objawić   dk 1. výjaviti; projavíti; 2. objavíti; výjaviti; zob. też objawiać
objawieni|e   n 1. (czynność) vyjavlénie n; projavlénie n; objavlénie n; 2. odkrytié n; ~e roku w muzyce operowej odkrytié róku v ópernuj múzyci; 3. ozorênie n; osijánie n; doznał ~a na jej widok johó ozorýło (osijáło), kolí jijiê pobáčyv; 4. rel. odkrytié n; ~e Świętego Jana Odkrytié Sviatóho Jána
objawowy   symptomatýčny
objazd   m 1. (okrężna droga) objiêzd m; 2. (odwiedzanie różnych miejsc) objiêzd m
objazdowy   objizdný
objazdówka   f pot. objizdnája doróha; objiêzd m
objąć   dk 1. obniáti; 2. prystupíti do vykónuvania obovjázkuv; ustupíti na posádu; 3. obniáti; ochvatíti; opanováti; 4. ułučýti; zob. też obejmować
objąć się   dk obniátisie
objechać   dk 1. (ominąć) objiêchati; obminúti; 2. (odwiedzić dużo miejsc) objiêchati; 3. pot. kogoś obłájati kohóś; nasvarýti(sie) na kohóś
objeść   dk objiêsti
objeść się   dk objiêstisie
objeżdżać   ndk 1. (omijać) objizdžáti; obmináti; 2. (odwiedzać dużo miejsc) objizdžáti; 3. kogoś łájati kohóś; svarýti(sie) na kohóś
objęcia   pl obnímki pl; brać kogoś w ~ obnimáti kohóś
objętościowy   objômny
objętość   f objôm m; ~ butelki objôm bútla; ~ sześcianu objôm kúba; ~ wody we wiadrze objôm vodý v vidróvi
objuczać   ndk objúčuvati; obtiážuvati; obładóvuvati