Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 142
Search for word
Found entries
centrysta m centrýst m
centryzm m centrýzm m
centym m centým m
centymetr m centyméter m
centymetrowy centymetróvy
cenzor m cénzor m
cenzorski cénzorśki
cenzura f cenzúra f; ~ prewencyjna prevencíjna cenzúra
cenzuralnie cenzúrno
cenzuralny cenzúrny
cenzurka f škôlne posviêdčanie
cenzurować cenzurováti
cenzus m cénzus m; ~ wieku cénzus viêku; ~ wykształcenia cénzus edukáciji
cep 1. ciêp m; 2. pot. jółup m, obúch m
cepelia f cepélija f
cepeliada f cepelijáda f
cepeliowski cepelijôvśki
cer m chem. cer m
cera I f skôra tváru; výhlad tváru; kólor tváru; zdrowa ~ zdoróvy výhlad (kólor) tváru
cera II f zaštópane (zaciróvane) miêstie
ceramiczny ceramíčny; piec ~ ceramíčna piêč
ceramika f cerámika f
cerata f klejônka f
ceratka f klejônočka f
ceratowy klejônkovy
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk