Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 134

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozniecać   ndk rozpáluvati; rozduváti; uzbudžáti, uzbudžuvati; ~ ogień rozpáluvati (rozduváti) ohóń; ~ w kimś miłość rozpáluvati (uzbudžáti) v kômś lubóv; ~ konflikt rozpáluvati (rozduváti) konflíkt
rozniecić   dk rozpalíti; rozdúti; uzbudíti; zob. też rozniecać
roznieść   dk roznestí; zob. też roznosić I
roznieść się   dk roznestísie; rozyjtísie; zob. też roznosić się
roznosiciel   m roznósčyk m
roznosić   I ndk roznósiti; ~ listy roznósiti píśma; ~ plotki roznósiti plótki; wybuch rozniósł budynek całkowicie výbuch rozniôs budýnok napréč
roznos|ić   II ndk rozpiráti; rozduváti; perepovniáti; ~i go pycha rozpiráje (rozduváje) johó pýcha (fanabéryja)
roznosić się   ndk roznósitisie; rozychóditisie; w powietrzu roznosi się zapach róż u poviêtry roznósitsie (rozychóditsie) zápach rúžuv; plotki szybko się roznoszą plótki chútko rozychódiatsie
rozochocić   dk rozochvótiti
rozochocić się   dk rozochvótitisie
rozochocony   rozochvóčany
rozogniać   ndk 1. rozžáruvati; 2. rozpáluvati; uzbudžáti, uzbúdžuvati
rozogniać się   ndk 1. rozžáruvatisie; 2. rozpáluvatisie; uzbudžátisie, uzbúdžuvatisie
rozognić   dk 1. rozžáryti; 2. rozpalíti; uzbudíti
rozognić się   dk 1. rozžarêti; 2. rozpalítise; zahorêtisie; uzbudítisie
rozogniony   rozhoráčany; horáčy; rozpálany
rozorać   dk rozoráti
rozorywać   ndk rozóruvati
rozpacz   f rózpač f; skrajna ~ krájnia rózpač; doprowadzić kogoś do ~y dovestí kohóś do rózpačy; wpaść w ~ upásti v rózpač
rozpaczać   ndk odčuváti rózpač; zahłúbluvatisie v rozpač; stráčuvati nadiêju
rozpaczliwie   rózpačno; beznadiêjno
rozpaczliwość   f rózpačnosť f; beznadiêjnosť f
rozpaczliwy   rózpačny; beznadiêjny
rozpad   m 1. rozpád m; rozłád m; ~ murów rozpád múruv; ~ małżeństwa rozpád (rozłád) simiêjnoji páry; ~ wspólnoty plemiennej rozpád pliêmennoji spôlnosti; 2. rozkłád m; hnitié n; ~ tkanki liścia rozklád (hnitié) listianóji tkánki; 3. fiz. rozpád m; ~ jądra atomu rozpád átomnoho jadrá; okres połowicznego ~u perýjod puvrozpádu
rozpadać się   I ndk 1. rozváluvatisie; rozsypátisie; 2. rozpadátisie; rozkładátisie; zob. też rozpaść się