Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
plewić   ndk patrz pleć
plewy   pl połóva f; zhóniny pl
plik   m 1. stos m; kúpa f; papúha f; ~ czasopism stos (kúpa) časópisuv; ~ banknotów papúha banknótúv; 2. infor. skôp m; otworzyć ~ odkrýti skôp; skopiować ~ skopijováti skôp
plisa   f plísa f
plisować   ndk plisováti
plisowany   plisóvany
pliszka   f zool. plíska f, žovtobrúška f
plomba   f plómba f
plombować   ndk plombováti
plombownica   f plombovnícia f
plon   m 1. urodžáj m; wysokie ~y pszenicy vysóki vrodžáj pšeníci; 2. plôn m; ~ pracy naukowej plôn naukóvoji práci
plonować   ndk obródžuvati; żyto dobrze ~ło w tym roku žýto dóbre obrodíło látoś (siohólita)
ploteczka   f plótočka f; čútočka f
plotka   f plótka f; čútka f
plotkara   f patrz plotkarka
plotkarka   f plotkárka f
plotkarski   plotkárśki
plotkarstwo   n plotkárstvo n
plotkować   ndk plotkáryti; rozpuskáti plótki (čútki)
plucha   f plúchavka f; słotá f; šarhavícia f
pluć   ndk plováti; ◊ ~ i łapać pot. plováti pud półap; plováti i łápati; ~ sobie w brodę ne mohčý podáruvati sobiê
plugastwo   n pluhávosť f; paskúdstvo n
plugawić   ndk pluháviti; pohániti; paršýviti; paskúditi
plugawiec   m pluháveć m; paršýveć m
plugawość   f pluhávosť f; paršývosť f; hádkosť f; ohídnosť f