Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozmównica   f 1. (w klasztorze) rozhovôrnia f; 2. telefoníčna kabína
rozmrażać   ndk rozmoróžuvati
rozmrażać się   ndk rozmoróžuvatisie
rozmrozić   dk rozmoróziti
rozmrozić się   dk rozmorózitisie
rozmy|ć   dk rozmýti; rzeka ~ła brzegi ryká rozmýła berehí; rząd ~ł odpowiedzialność za klęskę głodu urád rozmýv odkáznosť za hołodomór
rozmyć się   dk rozmýtisie; kontury budynku rozmyły się o zmierzchu óbrysy budýnka rozmýlisie na zmerkáni
rozmydl|ać   ndk rozmýluvati; rozmyváti; mgła ~iła kształty kościoła mhła rozmýliła (rozmýła) kštáłty kostióła; ~ać odpowiedzialność rozmýluvati (rozmyváti) odkáznosť
rozmydl|ać się   ndk 1. (o mydle) zmýluvatisie; 2. rozmýluvatisie; rozmyvátisie; problem ~ił się w jałowej dyskusji probléma rozmýliłasie (rozmýłasie) v jałóvuj (bezzmistôvnuj) dyskúsiji
rozmydlić   dk rozmýliti; rozmýti; zob. też rozmydlać
rozmydlić się   dk 1. (o mydle) zmýlitisie; 2. rozmýlitisie; rozmýtisie; zob. też rozmydlać się
rozmysł:   z ~em obdúmano; z rózdumom; dóbre podúmavšy
rozmyślać   ndk rozdúmuvati; dúmati
rozmyślanie   n rózdum m; rózdumy pl
rozmyśli|ć się   dk rozdúmati; peredúmati; ~łem się, nie pójdę z wami ja rozdúmav (peredúmav), ne pujdú z vámi
rozmyślnie   navmýsno; naróčno; nevypadkóvo
rozmyślny   navmýsny; naróčny; nevypadkóvy
rozmywać   ndk rozmyváti; zob. też rozmyć
rozmywać się   ndk rozmyvátisie; zob. też rozmyć się
roznamiętniać   ndk vyklikáti strasť; uzbudžáti, uzbúdžuvati; rozpaláti, rozpáluvati
roznamiętniać się   ndk uzbudžátisie, uzbúdžuvatisie; rozpalátisie, rozpáluvatisie
roznamiętnić   dk výklikati strasť; uzbudíti; rozpalíti
roznamiętnić się   dk uzbudítisie; rozpalítisie
roznegliżować się   dk rozdiahnútisie; rozbołočýsie
roznegliżowany   rozdiáhnuty; rozbołóčany