Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 24 005

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

pleciuga m, f lepetún m; lepetúcha f; hovorún m; hovorúcha f

plec|y pl 1. pléčy pl; leżeć na ~ach ležáti na pléčach; ~ marynarki pléčy liêtnika; 2. pot. (poparcie) puddéržka f; protékcija f; ◊ chować się za czyimiś ~ami chovátisie za čyjímiś plečýma; ciarki chodzą komuś po ~ach muraščkí biêhajut komúś po pléčach; odwrócić się ~ami do kogoś odvernútisie do kohóś plečýma; pokazać komuś ~y pokazáti komúś pléčy; wbić komuś nóż w ~y usadíti komúś nôž u pléčy

pleć ndk połóti; ~ ogródek połóti horód; ~ buraki połóti burakí

pled m pled m; koc m

plejada f plejáda f

pleksiglas m pleksiglás m

plemienny pliêmenny

plemię n pliêmje n

plemnik m biol. plémnik mm pot.

plemnikobójczy plemnikozabôjny

plenarny plenárny

plene|r m plenér m; w ~rze na pryródi; pud odkrýtym nébom

plenerowy na pryródi; pud odkrýtym nébom; plenérovy

plenić się ndk 1. (o szkodnikach i pasożytach) płodítisie; rozmnóžuvatisie; 2. (o chwastach) rozrostátisie; bujáti

plenipotencje pl povnomôctvo n

plenipotent m povnomôcnik m

plenność f 1. płôdnosť f; 2. urodžájnosť f; plônnosť f

plenny urodžájny; plônny

plenum n plénum m

pleonazm m jęz. pleonázm m

pleść ndk 1. plestí; ~ koszyk z wikliny plestí kóšyk z viklíny; 2. pot. hovorýti aby-štó; hovorýti durníci (bzdúry); plestí; ~ banialuki plestí košeliê; ~ co ślina na język przyniesie plestí košeliê z łápciami

pleść się ndk plestísie; vítisie; obvivátisie; powój plecie się po balustradzie povôjnik pletétsie (vjétsie) po balustrádi

pleśniawki pl med. pliêsniavka f

pleśnieć ndk (o ciałach stałych) plisniêti; (o chlebie) zacvitáti; (o cieczach) brosniêti

pleśń f (na ciałach stałych) pliêsnia f; (na cieczach) brósnia f

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] » Next Last

top of page