Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 44 634

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zaprowadzać ndk 1. zavóditi; 2. navóditi; 3. uvóditi; dovóditi; 4. dovóditi; zavóditi; zob. też zaprowadzić

zaprowadzi|ć dk 1. zavestí; ~ dziecko do przedszkola zavestí ditiá do ditiáčoho sadká; 2. navestí; ~ porządek navestí porádok; 3. uvestí; dovestí; ~ światło w bloku uvestí sviêtło v blóku; dovestí sviêtło do blóka; 4. dovestí; zavestí; pazerność ~ła go za kratki žádobnosť dovełá johó do tiurmý; žádobnosť zavełá johó v tiurmú

zaprószyć dk zaporošýti; zasýpati; przez noc śnieg ~ł wszystko dokoła za nôč sniêh zaporošýv usió kruhóm; ~ oczy piaskiem zaporošýti óčy piskóm; ◊ ~ ogień zaporošýti ohóń; spryčyníti požár čérez neostorôžnosť

zapruć się dk pot. napítisie v dryzínu; zaliêti óčy

zapruty pot. pjány v dryzínu; napíty

zaprzaniec m odstúpnik m; perebiêžčyk m; zaprodáneć m

zaprząc dk zaprehčý; ~ konia zaprehčý koniá

zaprząta|ć ndk 1. kogoś zajmáti komuś čas (uvahu); durýti (moróčyti) komúś hołovú; lubiła ~ć innych swoimi problemami voná lubíła durýti inšym hołovú svojími problémami; 2. (siebie) perejmátisie; zabiváti sobiê hołovu; nie ~j sobie nim głowy ne perejmájsie jim; ne zabivaj sobiê jim hołový

zaprzątnąć dk 1. kogoś zaniáti komuś čas (uvahu); zadurýti (zamoróčyti) komúś hołovú; 2. (siebie) pereniátisie; zabíti sobiê hołovu; zob. też zaprzątać

zaprzeczać ndk 1. zaperéčuvati; ne zhodžátisie; stáviti pud sumniêv; ~ć zarzutom zaperéčuvati zákidam; ne zhodžátisie z zákidami; 2. býti (stojáti) v superéčnosti; zaperéčuvati; zebrane dowody ~ją postawionej hipotezie zóbrany dókazy stoját u superéčnosti z postávlanoju hipótezoju

zaprzeczenie n zaperéčanie n

zaprzeczyć dk 1. zaperéčyti; ne zhodítisie; postáviti pud sumniêv; 2. zaperéčyti; zob. też zaprzeczać

zaprzeć dk 1. pudpérti; 2. zaniáti; zabíti; zob. też zapierać II

zaprzeć się dk 1. zapertísie; upertísie; 2. zaperéčyti; ne pryznátisie; odmóvitisie; odkazátisie; zob. też zapierać się

zaprzedać dk prodáti; zdráditi

zaprzedać się dk prodátisie; státi zdrádnikom

zaprzedawać ndk prodaváti; zdradžáti, zdrádžuvati

zaprzedawać się ndk prodavátisie; staváti zdrádnikom

zaprzepaszczać ndk zapropáščuvati; roztráčuvati; hubíti; marnováti; marnotráviti

zaprzepaścić dk zapropástiti; roztrátiti;zhubíti; zmarnováti; zmarnotráviti

zaprzestać dk perestáti; skônčyti

zaprzestawać ndk perestaváti; kunčáti

zaprzęg m zapréžka f; ~ konny kônna zapréžka; ~ psów sobáča zapréžka

zaprzęgać ndk zapreháti

zaprzęgnąć dk patrz zaprząc

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] » Next Last

top of page