Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 836

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
smaczn|y   smáčny; smakovíty; ◊ ~ego! smáčno jiêsti!
smagać   ndk chvostáti; stiobáti
smagły   smúhły; smuhlávy
smagnąć   dk chvósnuti; stiobnúti
smak   m 1. smak m; cierpki ~ térpki smak; rozpoznawać potrawy ~iem rozpuznaváti strávy smákom; przyprawić do ~u prypráviti do smáku; bez ~u bez smáku; 2. apetýt m; smak m; jeść ze ~iem jiêsti z apetýtom (smákom); 3. gust m; urządzić mieszkanie ze ~iem umeblováti kvartíru z gústom; mieć wykwintny ~ miêti výšukany gust; ◊ coś jest komuś nie w ~ štoś komuś ne pasúje (ne podobájetsie); obejść się ~iem oblizátisie ne pojiêvšy
smakołyk   m smakotá f; prysmák m
smakosz   m smakotún m; łasún m
smakować   ndk 1. koštováti; próbuvati (na smak); smakováti; ~ swojskie wino koštováti (smakováti) svojé vinó; 2. smakováti; býti smáčnym; zimna zupa nie smakuje zímna zúpa ne smakúje; zimna zúpa – nesmáčna
smakowity   smakovíty; vélmi smáčny
smakowy   smákovy
smalec   m šmáleć m
smalić:   ~ cholewki zalicátisie
smar   m šmar m
smardz   m bot. smorščók m
smark   m 1. (wydzielina z nosa) smorkáč m; soplák m; 2. patrz smarkacz
smarkacz   m pot. smorkáč m; soplák m (mały chłopeć)
smarkać   ndk smórkati; ~ do chusteczki smórkati v chústočku
smarkateria   f pot. smorkačê pl (diêti)
smarkaty   pot. smorkáty; soplakováty; nedorósły
smarknąć   dk smórknuti
smarkula   f pot. smorkáčka f
smarować   ndk 1. šmarováti; mázati; ~ plecy maścią šmarováti (mázati) pléčy mástioju; ~ chleb masłem šmarováti (mázati) chliêb másłom; 2. pot. daváti chabóra; zachabóruvati; 3. múrzati; brúditi; šmarováti; usmarowane ręce zamúrzany (zašmaróvany) rúki
smarować się   ndk 1. šmarovátisie; mázatisie; 2. múrzatisie; brúditisie; šmarovátisie
smarowanie   n 1. šmarovánie n; mázanie n; 2. tech. šmarovánie n; systéma šmarovánia
smarowidło   n maź f; šmar m