Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
odseparowywać   ndk oddiláti; odosôbniuvati; odizolóvuvati
odsetek   m prócent m; odsótok m; ~ chorych na grypę prócent (odsótok) chvórych na hrýpu
odsetki   pl procénty pl; ~ od kapitału procénty od kapitáłu; ~ za zwłokę procénty za zvołokánie (prostróčenie)
odsiać   dk odsiêjati; prosiêjati; zob. też odsiewać
odsiadka   f pot. odsídka f
odsiadywać   ndk odsiêdžuvati; zob. też odsiedzieć
odsiecz   f ódsič f; iść z ~ą ití na ódsič
odsiedzieć   dk odsiêditi, odsidiêti; ~ osiem godzin w pracy odsiêditi (odsidiêti) vôsim hodín na robóti; ~ dwa lata za kradzież odsiêditi (odsidiêti) dva róki za krážu
odsiew   m odsiêv m; ~ ziarna odsiêv zerná; ~ na pierwszym etapie konkursu odsiêv na péršum etápi kónkursu
odsiewać   ndk odsiêjuvati; prosiêjuvati; ~ zboże odsiêjuvati (prosiêjuvati) zbôže; odsiêjuvati (prosiêjuvati) kandydátuv na egzámini
odskakiwać   ndk odskákuvati
odskocznia   f odskóčnia f
odskoczyć   dk odskóčyti
odskok   m odskók m
odsłaniać   ndk odkryváti; odsóvuvati; odkryváti tvar; odkryváti sekrét; odsóvuvati firánku
odsłaniać się   ndk odkryvátisie; odsóvuvatisie; zob. też odsłonić się
odsłonić   dk odkrýti; odsúnuti; zob. też odsłaniać
odsłoni|ć się   dk odkrýtisie; odsúnutisie; śnieg stopniał i ziemia się odsłoniła sniêh rozstáv i zemlá odkrýłasie; jego zamiary ~ły się jóho namiêry odkrýlisie; kurtyna ~ła się szybko zanaviêsa odsúnułasie chútko
odsługiwać   ndk odsłúžuvati; zob. też odsłużyć
odsłuży|ć   dk odsłužýti; ~ł w policji dziesięć lat odsłužýv u políciji déseť liêt; ~ł pożyczkę pracą na budowie odsłužýv pozýčku robótoju na budóvi
odsmażać   ndk odsmážuvati; odžáruvati
odsmażyć   dk odsmážyti; odžáryti
odsolić   dk znesóliti
odsprzedać   dk patrz odprzedać
odsprzedawać   ndk patrz odprzedawać