Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 104
Search for word
Found entries
czerwienić ndk čyrvóniti
czerwienić się ndk čyrvoniêti
czerwienieć ndk čyrvoniêti
czerwienny červóvy
czerwień f 1. čyrvónosť f; čyrvóny kólor; 2. (w kartach) čérvo n
czerwonawy čyrvonováty
czerwonka f čyrvônka f
czerwonoskóry čyrvonoskôry
czerwoność f čyrvónosť f
czerwon|y čyrvóny; ◊ barszcz ~y čyrvóny boršč, boršč z burakôv; borówka ~a baranciê pl; ~y jak burak čyrvóny jak burák
czesać ndk 1. česáti; ~ wełnę česáti vóvnu; 2. pryčésuvati, začésuvati; ~ włosy pryčésuvati (začésuvati) vołosý
czesać się ndk pryčésuvatisie, začésuvatisie
czesak m česák m
czesanka f česánka f
czesarka f česárka f
czeski čéśki
czesne n opłáta za včóbu
czeszczyzna f čéščyna f
Czeszka f čéška f
cześć f 1. pošanovánie n, pošána f; považánie n, pováha f; otaczać czcią kogoś okružáti pošanovániom (považániom) kohóś; oddać ~ czyjejś pamięci ušanováti čyjuś pámeť, oddáti považánie čyjôjś pámeti; 2. hónor m; utracić ~ strátiti hónor; obraza czci obráza hónoru; 3. relig. póčesť f; kult m; oddawać ~ Bogu Najwyższemu počytáti Vsevýšnioho Bóha; ◊ ktoś bez czci i wiary chtoś bezsóvestny, chtoś bez hónoru; ~! a) zdoróv!; pryviêt!; b) poká!; ku czci, na ~ kogoś, czegoś u znak pošány (pováhi) do kohóś, do čohóś; oddawać ~ komuś oddaváti pošanovánie (považánie) komúś; odsądzać kogoś od czci i wiary zalápuvati čyjéś dóbre ímje; udóptuvati kohóś u hraź (u bołóto)
czetnik m čétnik m
często částo; ~ gęsto vélmi částo
częstochowski čenstochóvśki; ~e rymy čenstochóvśki rýmy
częstokół m častokôł m
częstokroć částo, mnôho rázy, mnôho razôv