Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 44 634

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zapora f 1. (przeszkoda) zapóra f; zahoródžanie n; ~ przeciwczołgowa protitánkova zapóra; protitánkove zahoródžanie; ~ z drutu drotianája zapóra; drotianóje zahoródžanie; 2. (wodna) táma f; hrébla f; ~ na Sanie táma na Sáni

zaporowy zahorodžálny; ogień ~ zahorodžálny ohóń

zapotrzebowanie n 1. pópyt m; potréba f; ~ na towary z Danii pópyt na továry z Dániji; ~ na leki potréba v liêkach; 2. zakáz m; złożyć ~ zrobíti zakáz; zakazáti

zapowiad|ać ndk 1. ohołóšuvati; anonsováti; ~ać odjazd pociągu ohołóšuvati odjiêzd pójizda; ~ać programy w telewizji anonsováti prohrámy v televíziji; 2. poperédžuvati; ~am, że spóżnialscy nie zostaną wpuszczeni na imprezę poperédžuju, što spuzniálśkich ne vpústiat na imprézu; 3. predkázuvati; býti pôznakoju; obiščáti; jego mina nie ~a nic dobrego jóho mína ne predkázuje (obiščáje) ničóho dóbroho

zapowiadać się I ndk obiščáti pryjtí; zob. też zapowiedzieć się

zapowiad|ać się II ndk obiščáti státi; ~a się na świetną aktorkę voná obiščáje státi znakomítoju aktórkoju

zapowiedzieć dk 1. ohołosíti; anonsováti; 2. poperéditi; 3. predkazáti; státi pôznakoju; zob. też zapowiadać

zapowiedzie|ć się dk poobiščáti pryjti; ~liśmy się do teściów w niedzielę my poobiščáli testiám, što prýjdemo v nediêlu

zapowie|dź f 1. ohołóšanie n; povidómlanie n; anons m; prognóza f; ~dź radiowa rádivne ohołóšanie (povidómlanie); ~dź filmu anóns fílmu; ~dź pogody prognóza pohódy; przyjść bez ~dzi pryjtí bez poperédžania; 2. predkazánie n; predviêstie n; pôznaka f; ~ przyszłej katastrofy predkazánie (predviêstie, pôznaka) buduščoji katastrófy; 3. zápoviď f (cerkovnoho šlubu); dać na ~dzi w parafialnej cerkwi dáti zápoviď u parafijálnuj (prychodśkôj) cérkvi

zapowietrzać ndk zapoviêtruvati

zapowietrzać ndk zapoviêtruvatisie

zapowietrzyć dk zapoviêtryti

zapowietrzyć się dk zapoviêtrytisie

zapoznać dk 1. z čymś oznakómiti z čymś; 2. z kimś poznakómiti z kimś

zapoznać się dk 1. z czymś oznakómitisie z čymś; 2. z kimś poznakómitisie z kimś

zapoznawać ndk 1. z czymś oznakomláti z čymś, oznakómluvati z čymś; 2. z kimś poznakomláti z kimś; poznakómluvati z kimś

zapoznawać się ndk 1. z czymś oznakomlátisie z čymś, oznakómluvatisie z čymś; 2. z kimś poznakomlátisie z kimś; poznakómluvatisie z kimś

zapoznawczy poznakomlálny; wieczorek ~ poznakomlálny večurkí

zapożyczać ndk zapozyčáti, zapozýčuvati

zapożyczać się ndk ułáziti v dovhí; zapozyčátisie, zapozýčuvatisie

zapożyczenie n zapozýčanie n; ~ z języka niemieckiego zapozýčanie z niméćkoji móvy

zapożyczyć dk zapozýčyti

zapożyczyć się dk narobíti dovhôv; uliêzti v dovhí; zapozýčytisie

zapóźnienie n zapôznianosť f; odstavánie n; odstáłosť f; ~ w rozwoju ekonomicznym zapôznianosť (odstáłosť) u ekonomíčnum rózvitku

zapóźnion|y spôzniany; zapôzniany; spôzniany pasažyr; zapôzniane liêto

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] » Next Last

top of page