Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 137

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozkurczyć   dk rozkúrčyti
rozkuwać   ndk rozkuváti
rozkwasić   dk pot. rozbíti; ~ komuś nos rozbíti komúś nôs
rozkwaszać   ndk pot. rozbiváti
rozkwaterować   dk rozkvartirováti
rozkwaterowywać   ndk rozkvartiróvuvati
rozkwilać się   ndk 1. (o małym dziecku) rozskrýndiuvatisie; 2. (o ptaszku) rozkvíluvatisie
rozkwilić się   dk 1. (o małym dziecku) rozskrýndiatisie; 2. (o ptaszku) rozkvílitisie
rozkwit   m rozcvitánie n; rózcvit m; ~ róż rozcvitánie rúžuv; ~ sztuki rózcvit mastáctva
rozkwitać   ndk rozcvitáti
rozkwitnąć   dk rozcvistí
rozkwitnięty   rozcvíty
rozlać   dk rozliêti
rozlać się   dk rozliêtisie
rozlany   1. (wylany)(niewyrazisty) rozmýty; neóstry; 3. (nabrzmiały) naliêty; nabrákły
rozlatany   pot. dryhotlívy; dryžúščy
rozlatywać się   ndk 1. rozlitátisie; rozbihátisie; 2. rozváluvatisie; rozsypátisie; zob. też rozlecieć się
rozlazły   1. rozliêzy; rozmjákły; rozpłývisty; 2. povôlny; marúdny; nepovorôtny
rozle|c się   dk počútisie; prozvučáti; ~gł się strzał počúvsie (prozvučáv) výstrył; ~gł się dzwonek na przerwę prozvučáv zvonók na pererýv
rozleci|eć się   dk 1. rozletiêtisie; rozbiêhčysie; wróble ~ały się po parku vorobjiê rozletiêlisie po párkovi; dzieci ~ały się po boisku diêti rozbiêhlisie po bojískovi; 2. rozvalítisie; rozsýpatisie; buty się rozleciały bóty rozvalílisie; książka się rozleciała knížka rozsýpałasie; partia się rozleciała pártyja rozvalíłasie
rozlegać się   ndk čútisie; zvučáti; zob. też rozlec się
rozległość   f rozláhłosť f; šyryná f; ~ miasta rozláhłosť miêsta; ~ czyichś zainteresowań šyryná čyjíchś zacikávleniuv
rozległ|y   rozláhły; šyróki; ~ stadion rozláhły stadyjón; ~a panorama rozláhła panoráma; ~e stosunki šyróki stosúnki; ~e plany šyróki planý
rozlegnąć się   dk patrz rozlec się
rozleniwić   dk rozliníviti