Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dosadn|y   krêpki; môcny; ciêlny; trápny; sołóny (pro vykazuvanie)
dosadzać   ndk 1. (rośliny) dosádžuvati; 2. (ludzi) prysádžuvati
dosadzić   dk 1. (rośliny) dosadíti; 2. (ludzi) prysadíti
dosadzić się   dk pot. prysiêstisie
dosalać   ndk 1. (solić) dosóluvati; 2. pot. (dokuczać) dosóluvati; dopikáti
doschnąć   dk dosóchnuti
dosiadać   ndk 1. czegoś siadáti na štoś; ~ć konia siadáti na koniá; 2. dosiadátisie; pasażerowie ~li na każdym przystanku pasažýry dosiadálisie na kážnum prystánkovi
dosiadać się   ndk 1. prysiadátisie; 2. dosiadátisie zob. też dosiąść się
dosiadywać   ndk dosiédžuvati; zob. też dosiedzieć
dosiąść   dk 1. czegoś siêsti na štoś; 2. dosiêstisie zob. też dosiadać
dosiąść się   dk 1. prysiêstisie; ~ do stolika w kawiarni prysiêstisie do stólika v kavjárni; 2. dosiêstisie; ~ do pełnego autobusu dosiêstisie do póvnoho autóbusa
dosięgać   ndk 1. (dotykać) kogoś, czegoś dostaváti do kohóś, do čohóś; dosiaháti kohóś, čohóś; 2. (docierać) kogoś dohaniáti kohóś, dosiaháti kohóś; 3. (osiągać jakąś wielkość) czegoś dochóditi do čohóś; dosiaháti čohóś; zob. też dosięgnąć
dosięg|nąć   dk 1. (dotknąć) kogoś, czegoś dostáti do kohóś, do čohóś; ~nąć ręką półki dostáti rukóju do pôłki; 2. (dotrzeć) kogoś dohnáti kohóś; dosiahnúti kohóś; nie ~ną mnie, ucieknę ne dohóniat mené, utekú; ~ła go kula dosiahnúła johó púla; 3. (osiągnąć jakąś wielkość) czegoś dojtí do čohóś; dosiahnúti čohóś; staruszek ~ał setki starý dožýv do sta liêt
dosiężny   dosiážny; trudno ~ cel tiážko dosiážny ciêl
doskakiwać   ndk doskákuvati
doskoczyć   dk doskóčyti
doskok   m doskók m
doskonale   1. doskonáło; ~ napisana książka doskonáło napísana knížka; 2. preč, zusiêm; tkanina ~ biała tkanína preč (zusiêm) biêła
doskonalić   ndk doskonáliti
doskonalić się   ndk doskonálitisie
doskonałość   f doskonáłosť f
doskonał|y   1. doskonáły; znakomíty; 2. ideálny; póvny; ~a próżnia ideálna pustotá; ~y spokój póvny spókuj
doskórny   doskôrny
doskwierać   ndk dopikáti, dokučáti; boliêti
dosłać   dk dosłáti