Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
odpruć   dk odporóti
odpruć się   dk odporótisie
odpruwać   ndk odpóruvati
odpruwać się   ndk odpóruvatisie
odprysk   m ódbryzg m, ódbrysk m
odpryskiwać   ndk odbrýzguvati, odbrýskuvati
odprysnąć   dk odbrýzgnuti, odbrýsknuti
odprząc   dk výprehčy; ~ konia od furmanki výprehčy koniá z furmánki
odprzedać   dk pereprodáti
odprzedawać   ndk pereprodaváti
odprzedaż   f perepródaža f
odprzęgać   ndk vypreháti
odprzęgnąć   dk patrz odprząc
odpukać   dk 1. (w odpowiedzi) odstúkati; 2. (przesądnie) postúkati (po nepokrašanum derevi)
odpukiwać   ndk 1. (w odpowiedzi) odstúkuvati; 2. (przesądnie) stúkati (po nepokrašanum derevi)
odpust   m 1. pot. práznik m (parafijalny); jarmárok m (u deń parafijalnoho praznika); zabáva f (u deń parafijalnoho praznika); 2. rel. odpuščénie hrychôv
odpustowy   1. prázničny; jarmáročny; parafijálny; 2. tandétny; lichí; jarmáročny
odpuszczać   ndk odpuskáti; ~ winy (grzechy) odpuskáti províny (hrychí); ◊ ~ sobie pot. odmovlátisie; odstupátisie; pokidáti
odpuścić   dk odpustíti; zob. też odpuszczać
odpychać   ndk 1. odpicháti, odpíchuvati; odštúrchuvati, odšturchóvuvati; 2. vyklikáti neprýjaź (antypátyju); vyklikáti hídkosť
odpychać się   ndk 1. odpichátisie, odpíchuvatisie; odštúrchuvatisie, odšturchóvuvatisie; 2. odpicháti (odpíchuvati) odnó odnóho
odpychający   antypatýčny; brýdki; hídki; ohídny
odpytać   dk zapytáti (učenika)
odpytywać   ndk zapýtuvati (učenika)
odra   f vôdra f