Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
mitygować się   ndk uspokójuvatisie; utichomíruvatisie
mityng   m mítyng m; ~ górników mítyng horniakôv; ~ lekkoatletyczny lohkoatletýčny mítyng
mizantrop   m mizantróp m
mizantropia   f mizantrópija f
mizdrzyć się   ndk pot. do kogoś kokietováti kohóś; zalicátisie do kohóś; prymíluvatisie do kohóś; prydóbruvatisie do kohóś; pryłáščuvatisie do kohóś; robíti máslany óčy do kohóś; vyščyrátisie do kohóś
mizeractwo   n 1. biêdnosť f; ubóhosť f; nedostátok m; nuždá f; 2. bidniák m; holák m; bidniakí pl; holakí pl; bidnóta f; bidóta f
mizerak   m 1. mizerák m; suchár m; słabák m; 2. bidniák m; holák m; biêdny m; hóły m
mizeria   f 1. (potrawa z ogórków) mizéryja f; 2. pot. biêdnosť f; ubóhosť f; nedostátok m; nuždá f
mizernieć   ndk mizerniêti; marniêti; sóchnuti; čéznuti; chudiêti
mizerniutki   mizerniútki; chudiútki
mizerny   1. mizérny; chudý; suchí; útły; 2. márny; kiépśki
mizerota   m, f 1. mizerák m; mizeráčka f; 2. bidniák m; bidniáčka f
mknąć   ndk 1. (przemieszczać się) mčáti(sie); letiêti; hnáti(sie); nestísie; 2. (przemijać) letiêti; prolitáti; biêhčy; mčáti
mlask   m 1. čavk m; čvak m; 2. jęz. cmok m
mlaska|ć   ndk čávkati; čvákati; čmókati; cmókati; nie ~ przy stole! ne čávkaj (čmókaj) za stołóm!; błoto ~ło pod stopami bołóto čvákało (cmókało) pud nohámi
mlecz   m 1. bot. mołočáj m; 2. mołokó n (rybine nasiênie)
mleczak   m 1. sysunók m (mały zviêr, kotory šče sse materu); 2. mołóčny zub
mleczarka   f mołóčnicia f (prodavačka)
mleczarnia   f mlečárnia f
mleczarski   mołóčny; przemysł ~ mołóčna promysłóvosť
mleczarstwo   n mołóčna promysłóvosť
mleczarz   m mołóčnik m (prodaveć)
mleczko   n 1. mołočkó n; ~ kosmetyczne kosmetýčne mołočkó; 2. mołokó n (rybine nasiênie)
mlecznobiały   mołôčnobiêły
mleczn|y   mołôčny; ~a krowa mołôčna koróva; produkty ~e mołôčny prodúkty; zupa ~a mołôčna zúpa