Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nadawczy   peredátočny; translacíjny
nadąć   dk nadúti
nadąć się   dk nadútisie; natopýrytisie; nastobúrčytisie
nadąsać się   dk nahniêvatisie, zahniêvatisie; nadútisie
nadąsany   nahniêvany, zahniêvany; nadúty
nadążać   ndk pospiváti
nadążyć   dk pospiêti
nadbagaż   m nadlíšok bagažú
nadbałtycki   prybałtýćki
nadbić   dk nadbíti
nadbiec   dk nadbiêhčy; prybiêhčy
nadbiegać   ndk nadbiháti; prybiháti
nadbiegnąć   dk nadbiêhčy; prybiêhčy
nadbierać   ndk nadbiráti
nadbijać   ndk nadbiváti
nadbrzeże   n poberéže n
nadbrzeżny   pryberéžny
nadbudowa   f nadbudóva f
nadbudować   dk nadbudováti
nadbudowywać   ndk nadbudóvuvati
nadbudówka   f nadbudôvka f
nadburcie   n nadbórt m
nadchodz|ić   ndk nadychóditi, prychóditi; nabližátisie, prybližátisie; ~ą zwierzęta do wodopoju nadychódiat zvirê do vodopóju; ~i wiosna nadychódit (nabližájetsie) vesná; ~ł kolejny atak choroby nadychódiv (nabližávsie) koliêjny prýstup chvoróby; zob. też nadejść
nadciąg|ać   ndk nadychóditi; prybyváti; nabližátisie; nasóvuvatisie; ~a tłum ludzi nadychódit tłum ludí; ~a nawałnica nadychódit (nasóvujetsie) navalnícia; zob. też nadciągnąć
nadciągn|ąć   dk nadyjtí, pryjtí; prybýti; nablížytisie; nasúnutisie; na front ~ęły posiłki na front nadyjšłó (prybyłó) pudmociovánie; ~ął nieoczekiwany sztorm nasúnuvsie nespodiêvany štorm; zob. też nadciągać