Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozjemcz|y   pohódžuvalny; komisja ~a pohódžuvalna komísija
rozjemstwo   n arbitráž m
rozjeździ|ć   dk rozjiêzditi; traktory ~ły żwirowaną drogę trachtorê rozjiêzdili žvirôvku
rozjeździ|ć się   dk rozjiêzditisie; ~ł się po całym świecie rozjiêzdivsie po ciêłum sviêti
rozjeżdżać   ndk rozjizdžáti, rozjiêzdžuvati; zob. też rozjeździć
rozjeżdżać się   ndk rozjizdžátisie; zob. też rozjechać się
rozjuszać   ndk rozjúšuvati
rozjuszony   rozjúšany
rozjuszyć   dk rozjúšyti
rozjuszyć się   dk rozjúšytisie
rozkaprysić się   dk rozkaprýzitisie; rozpustítisie
rozkapryszać się   ndk rozkaprýziuvatisie; rozpuskátisie
rozkaz   m prykáz m; wydawać ~y daváti prykázy; wypełniać ~y vykónuvati prykázy; ~ do wymarszu prykáz rúšyti v pochôd
rozkazać   dk prykazáti; dáti prykáz
rozkazujący   prykazný; tryb ~ czasownika gram. prykazný spósub dijesłóva
rozkazywać   ndk prykázuvati; daváti prykáz
rozkleić   dk 1. (naklejić) rozklejíti; rozlipíti; 2. (odkleić) odklejíti; odlipíti; rozklejíti; rozlipíti
rozkleić się   dk 1. rozklejítisie; rozlipítisie; 2. pot. rozčúlitisie; rozklejítisie
rozklejać   ndk 1. (naklejać) rozkléjuvati; rozliêpluvati; 2. (odklejać) odkléjuvati; odliêpluvati; rozkléjuvati; rozliêpluvati
rozklejać się   ndk 1. rozkléjuvatisie; rozliêpluvatisie; 2. pot. rozčúluvatisie; rozkléjuvatisie
rozklekotać   dk roztrestí; ~ auto roztrestí áuto
rozklekotać się   dk 1. rozklekotátisie; bocian się rozklekotał búsioł rozklekotávsie; 2. roztrestísie; ciężarówka całkiem się rozklekotała hruzovík preč roztrôssie
rozklekotany   roztrésiany
rozklepać   dk rozklepáti
rozklepywać   ndk rozklépuvati