Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
misa   f 1. (duża miska) vértecha f; 2. (półkolisty kształ) čáša f; mísa f
miseczka   f mísočka f
misiek   m medvédik m; míška m
misio   m patrz misiek
misj|a   f 1. (zadanie) mísija f; zadánie n; doručénie n; sprawować ~ę vykónuvati mísiju (zadánie, doručénie); 2. (przedstawicielstwo) mísija f; ~a dyplomatyczna (handlowa) dyplomatýčna (handlóva) mísija; katolicka ~a katolíćka mísija; 3. (posłannictwo) mísija f; poklíkanie n; pryznačénie n
misjonarski   misijonárśki
misjonarstwo   n misijonárstvo n
misjonarz   m misijonár m
miska   f 1. míska f; blaszana ~ blašána míska; 2. čáša f; míska f; ~ kotliny čáša (míska) kotlíny; 3. pot. miss f (peremôžnicia konkursu krasy)
miss   f miss f (peremôžnicia konkursu krasy)
mister   m míster m; ~ eksportu míster éksportu
misterium   n mistéryja f
misterność   f majstérskosť f; mastáckosť f; rafinóvanosť f
misterny   majstérśki; mastáćki; rafinóvany
misteryjny   misterýjny
mistral   m mistrál m
mistrz   m 1. májstior m; nastávnik m; ~ pędzla májstior péndzla; ~ ironii májstior iróniji; uczniowie wzorowali się na swoim ~u učenikí bráli vzôr z svojóho májstra (nastávnika); 2. sport. čempijón m; ~ Europy w podnoszeniu ciężarów čempijón Európy v tiážkuj atlétyci (v pudnimáni štángi); 3. májstior m; ~ kowalski koválśki májstior; ~ zmiany májstior (kirovník) zmiêny; 4. hist. magíster m; ~ templariuszy magíster templaryjánciuv; ~ zakonu krzyżackiego magíster kryžáćkoho zakónu; ◊ ~ ceremonii májstior cyrymóniji
mistrzostwa   pl čempijonát m; ~ Polski w zapasach čempijonát Pôlščy v zapásach
mistrzostwo   n 1. majstérstvo n; 2. týtuł čempijóna; zdobyć ~ Europy w pływaniu zavojováti týtuł čempijóna Európy v płývani
mistrzowski   1. majstérśki; ~ obraz majstérśka kartína; dyplom ~ dýplom májstra; 2. čempijónśki; tytuł ~ čempijónśki týtuł
mistrzyni   f 1. majstrýcha f; ~ w grze na fortepianie majstrýcha v ihrê na fortepijánovi; 2. čempijónka f; ~ w biegu długodystansowym čempijónka v biêhovi na dóvhu dystánciju
mistycyzm   m mistycýzm m
mistyczny   mistýčny
mistyfikacja   f mistyfikácija f
mistyfikator   m mistyfikátor m