wolicjonalny   volový; volovyjávny

wolna:   z ~ pomáłu; povóli; postúpno

wolne   n vôlne n; vôlny čas; jutro uczniowie mają ~ závtra v učenikôv vôlne

wolno   I 1. pomáłu; povóli; iść ~ ití pomáłu (povóli); 2. vôlno; svobôdno; ~ stojące domy vôlno (svobôdno) stojáščy domý; puścić podejrzanego ~ pustíti pudozrónoho svobôdno

wolno   II dozvólano; móžna; tutaj ~ palić tut dozvólano (móžna) kúryti; ~ było mówić tylko po angielsku móžna byłó hovoryti tôlko po-angiélśki; temu dziecku wszystko ~ siêtomu ditiáti vsio dozvólano

wolnocłowy   bezmýtny

wolnomularski   masónśki

wolnomularstwo   n masónstvo n; masóny pl

wolnomularz   m masón m

wolnomyśliciel   m vulnodúmeć m

wolnomyślicielski   vulnodúmny

wolnomyślicielstwo   n vulnodúmstvo n

wolnomyślny   vulnodúmny; svobodomýsny

wolnorynkowy   vulnorýnkovy

wolnościowy   vyzvolénčy; svobodolúbny

wolnoś|ć   f svobóda f; ~ć słowa svobóda słóva; ~ć sumienia svobóda sóvesti; ~ci obywatelskie hromadiánśki svobódy; walczyć o ~ć ojczyzny zmahátisie za svobódu báťkuvščyny; wypuścić kogoś na ~ć výpustiti kohóś na svobódu

woln|y   I 1. svobôdny; vôlny; ~y człowiek svobôdny (vôlny) čołoviêk; ~y wybór svobôdny výbur; ~y kraj svobôdna (vôlna) krajína; ~y od obowiązków svobôdny (vôlny) od obovjázkuv; jestem dzisiaj ~y ja diś nezaniáty (vôlny); kobieta stanu ~ego nezamúžnia (vôlna) kobiêta; ~a przestrzeń vôlny prostôr; ~e miejsce przy stoliku vôlne (nezaniáte) miêstie pry stólikovi; ~y etat w redakcji svobôdny etát u redákciji; 2. povôlny; ~e tempo povôlne témpo; ~e bicie serca povôlne bitié sércia; ◊ mieć ~ą rękę miêti svobódu diêjania; na ~ym powietrzu na vôlnum (odkrýtum) poviêtry; rzut ~y vôlny vdar; ~a droga robí što chóčeš (jak znáješ); robiête što chóčete (jak znájete); ~a elekcja vôlna elékcija; ~a sobota vôlna subóta; ~ego! počekáj!; počekájte!; ne tak chútko!; ~e miasto vôlne miêsto; ~y ptak svobôdna ptáška; ~y rynek vôlny rýnok; ~y słuchacz vôlny słucháč; ~y wniosek svobôdna proponóva; svobôdne pytanie; ~y zawód svobôdna profésija; wstęp ~y vôlny (darmóvy) vstup

wolny   II m sport. vôlny vdar

wolontariat   m volontaryját m

wolontariusz   m volontér m

wolontariuszka   f volontérka f

wolt   m fiz. volt m

wolta   f vólta f

woltomierz   m voltomiêr m

woltyżer   m voltyžér m