Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 240
Search for word
Found entries
cywilizować dk cyvilizováti
cywilizować się ndk cyvilizovátisie
cywilizowany cyvilizóvany
cywilny cyvílny
cyzelator m cyzelátor m
cyzelować ndk cyzelováti
cza-cza f čáča f
czacha f pot. mozgovniá f
czad m 1. čad m; ~ wydobywa się z pieca čad idé z piêčki; 2. pot. čad m; dawać ~u na koncercie daváti čádu na koncérti
czadowy 1. čádovy; 2. pot. čadóvy
czadra f čadrá f
czadzieć ndk čadiêti
czai|ć się ndk 1. čájitisie; bandyta ~ł się w krzakach bandýt čájivsie v korčách; 2. skryvátisie, tajítisie; w oczach jeńców ~ł się lęk u óčach pliênnych skryvávsie (tajívsie) perelák
czajka f 1. zool. kníha f; 2. (łódź) čájka f
czajniczek m čájničok m
czajnik m čájnik m
czako n čáko n
czakra f čákra f
czambuł m hist. čambúł m; ◊ potępić kogoś w ~ osudíti (zhańbováti) kohóś dotłá (uščént)
czap|a f 1. šápka f, šápisko n; 2. pot. kára smerti; ◊ dać w ~ę pot. a) rozstryláti; b) dáti v gómel; dostać w ~ę a) dostáti káru smérti čérez rozstrêł; b) dostáti v gómel
czapeczka f šápočka f
czapka f šápka f; ~ z daszkiem šápka z kozyrkóm; ~-uszanka šápka ušánka; ◊ ~ niewidka šápka nevídka
czapkarski šápočnićki
czapkarstwo n šápočnictvo n
czapkarz m šápočnik m
ani áni, ni; nie chciał <ani> mleka ~ herbaty ne chotiêv <áni(ni)> mołoká áni (ni) herbáty; ~ kroku z miejsca áni (ni) króku z miêstia; ani mi się waż tam pójść! i ne smiêj tudý ití!; ani be ani me pot. áni (ni) be áni (ni) me; ani brat ani swat áni (ni) brat áni (ni) svat; ani chybi napévno; ani krzty áni (ni) čútočki, áni (ni) kápki; ani (ni) w ząb áni (ni) v zub; ani pary z gęby (ust) áni páry z róta; ani się ktoś obejrzy ne pospiêješ ohlánutisie; ani śladu áni (ni) sliêdu; ani widu ani słychu áni (ni) vídu áni (ni) dúchu