Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 004

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

ustosunkowany z upłyvóvymi (vysókimi) znakômstvami (zvjáziami)

ustosunkowywać się ndk vyražáti svôj stosúnok; stávitisie; ~ krytycznie do czyjegoś projektu stávitisie krytýčno do čyjóhoś projéktu

ustrajać ndk 1. kogoś vystrójuvati kohóś; hóže odiaháti kohóś; 2. coś ozdobláti štoś; vystrójuvati štoś

ustrajać się ndk vystrójuvatisie; hóže odiahátisie

ustroić dk 1. kogoś výstrojiti kohóś; hóže odiahnúti kohóś; 2. coś ozdóbiti štoś; výstrojiti štoś

ustroić się dk výstrojitisie; hóže odiahnútisie

ustrojow|y 1. zvézany z politýčnym łádom; zmiany ~e zmiêny politýčnoho łádu; 2. zvézany z organízmom; zaburzenia ~e rozstrôjstvo organízmu

ustrojstwo n pot. ustrójstvo n; prystrôj m; mechanízm m

ustronie n zakútok m; zatíšok m; tíchie (zatíšne) miêstie

ustronny zatíšny; tíchi; odlúdny

ustrój m 1. politýčny (deržávny) ład; politýčna (deržávna) systéma; struktúra deržávy; 2. struktúra f; systéma f; organizácija f; 3. organízm m

ustrzec dk od czegoś usterehčý od čohóś; uberehčý od čohóś

ustrzec się dk od czegoś usterehčýsie od čohóś; uberehčýsie od čohóś

ustrzelić dk 1. zastrêliti; ~ zająca zastrêliti zájcia; 2. odstrêliti; ~ sobie palec u nogi odstrêliti sobiê pálcia na noziê

usunąć dk 1. odsúnuti; zabráti; ~ zwalone drzewa odsúnuti zválany derevá; ~ sól ze stołu zabráti sôl zo stołá; 2. vývesti; evakuováti; ~ ludzi z wioski vývesti (evakuováti) ludí z vjóski; 3. zvôlniti; výkinuti; výdaliti; ~ z zajmowanego stanowiska zvôlniti z posády; ~ z partii výkinuti (výdaliti) z pártyji; 4. usúnuti; pozbýtisie; ~ przyczyny zła usúnuti pryčýny zła; ~ usterkę pozbýtisie deféktu; 5. výdaliti; výrvati; výryzati; ~ chorą nerkę výdaliti (výryzati) chvóru nýrku; ~ ząb výrvati (výdaliti) zúba; ~ ciążę (płód) výdaliti płôd

usunąć się dk 1. odsúnutisie; odstupítisie; ~ od ściany odsúnutisie od stiný; ~ przed kimś odstupítisie péred kimś; 2. odyjtí; odstoronítisie; ~ od działalności politycznej odyjtí (odstoronítisie) od politýčnoji diêjnosti; 3. obsiêsti; ziemia się usunęła pod naszymi stopami zemlá obsiêła pud nászymi nohámi

ususzyć dk výsušyti

usuwać ndk 1. odsóvuvati; zabiráti; 2. vyvóditi; evakuováti; 3. zvulniáti; vykidáti; vydaláti; 4. usuváti; pozbyvátisie 5. vydaláti; vyryváti; vyrêzuvati; zob. też usunąć

usuwać się ndk 1. odsóvuvatisie; odstupátisie; 2. odychóditi; odstoroniátisie; 3. obsiadáti; zob. też usunąć się

usychać ndk zasycháti

usynawiać ndk usynovláti

usynowić dk usynovíti

usypać dk 1. nasýpati; ~ kopiec z piasku nasýpati zhôrok z piskú; 2. odsýpati; ~ trochę cukru odsýpati tróchi cúkru

usypia|ć ndk 1. zasynáti; ~ł przy dźwiękach muzyki vôn zasynáv pud zvúki múzyki; 2. prysypláti; ~ć dziecko prysypláti ditiá; 3. usypláti; umertvláti; ~ć psy usypláti sobák; 4. usypláti; osłabláti; ~ć czyjąś czujność usypláti (osłabláti) čyjúś čújnosť

usypisko n 1. zvał m; kúpa f; hôrka f; ~ odpadów zvał odpáduv (odkíduv); ~ żwiru hôrka (kúpa) žvíru; 2. ósyp m; ~ skalne kámenny (skalný) ósyp

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] » Next Last

top of page