Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 32 142

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

rozdiêlnosť f rozdiêlnosť f; ~ majątkowa majnóva rozdiêlnosť

rozdzielny rozdiêlny; oddiêlny; osôbny

rozdzierać ndk rozryváti; rozdiráti; zob. też rozedrzeć

rozdzierać się ndk 1. rozryvatisie; rozdirátisie; 2. pot. vereščáti; zob. też rozedrzeć się

rozdzierający strášny; žachlívy; ~ krzyk strášny (žachlívy, niêmy) kryk

rozdziobać dk rozklováti; rozdziovbáti

rozdziobywać ndk rozklóvuvati; rozdzióvbuvati

rozdzwaniać się ndk rozzvóniuvatisie

rozdzwonić się dk rozzvónitisie

rozdźwięczeć się dk rozdzielenčátisie; rozzvónitisie

rozdźwięk m rozłád m; rózbrat m; nezhóda f; dysonáns m; ~ w rodzinie rozład (rózbrat, nezhóda) v simjiê

rozebrać dk 1. rozdiahnúti; 2. rozobráti; rozłožýti; 3. rozobráti; probráti; zob. też rozbierać

rozebrać się dk rozdiahnútisie

rozedma: ~ płuc rozšêranie lóhkich

rozedrgany rozdrýhany; dryžúščy

rozedrzeć dk rozorváti; rozdérti; ~ spodnie o gwóźdź rozorváti (rozdérti) nohavíci ob gózdia; ~ kartkę papieru na połowę rozorváti (rozdérti) kártku papéru napołovínu; wybuch rozdarł ciszę výbuch rozorváv (rozdér) tišynu; błyskawice rozdzierają ciemności bliskavíci rozryvájut (rozdirájut) témravu; ◊ ~ gębę rozdérti ziápu

rozedrzeć się 1. rozorvátisie; rozdértisie; rozdarł swoją kurtkę w bijatyce rozorváv (rozdér) svojú kúrtku v bôjci; 2. pot. rozvereščátisie; co się tak rozdzierasz? čohó ty tak rozvereščávsie?

rozegnać dk rozohnáti

rozegrać dk rozyhráti; zob. też rozgrywać

rozegrać się I dk rozyhrátisie; miêti miêstie; odbýtisie; zob. też rozgrywać się

rozegra|ć się II dk rozyhrátisie; drużyna ~ła się dopiero pod koniec meczu družýna rozyhráłasie tôlko pud kunéć méču

rozejm m peremírje n

rozejmowy jakí dotýčyt peremírja

rozejrzeć się dk rozhlánutisie

rozejść się dk rozyjtísie; tłum już się rozszedł tłum užé rozyjšóvsie; w rok po ślubie rozeszli się čérez rôk pósli šlúbu rozyjšlísie; ciepło rozchodzi się od kaloryferów tepłó rozchóditie od kaloryféruv; rozeszła się plotka rozyjšłásie plótka; rozeszły się pieniądze rozyjšlísie hróšy; marynarka rozchodzi się na brzuchu liêtnik rozychóditsie na žyvotié; drogi tutaj się rozchodzą doróhi tut rozychódiatsie

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] » Next Last

top of page