Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 004

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

usposobić dk nastrójiti; zob. też usposabiać

usposobienie n charákter m; natúra f; ~ choleryka charákter (natúra) choléryka

usprawiedliwiać ndk oprávduvati

usprawiedliwiać się ndk oprávduvatisie

usprawiedliwić dk opravdáti

usprawiedliwić się dk opravdátisie

usprawiedliwienie n opravdánie n; pisemne ~ ucznia piśmóve opravdánie učeniká

usprawnić dk zrobíti správnym; poliêpšyti

usprawnienie n inovácija f; poliêpšanie n

usta pl 1. rot m; otworzyć ~ odkrýti rot; trzymać coś w ~ch trymáti štoś u róti; 2. húby pl; pocałować kogoś w ~ pociłováti kohóś u húby; zacisnąć ~ stísnuti húby; ◊ nabrać wody w ~ nabráti vodý v rot; nie mieć co do ust włożyć ne miêti ničóho jiêsti; nie puścić pary z ust ne skazáti (ne promóviti) ni słóva; ~mi kogoś čérez kohóś (pro vykazuvanie); zamknąć ~ komuś zakrýti (zatknúti) rot komúś; ze śpiewem (z uśmiechem) na ~ch z piêsnioju (zo spiêvom) na hubách

ustabilizować dk ustabilizováti

ustabilizować się dk ustabilizovátisie

usta|ć I dk perestáti; skônčytisie; zatrýmatisie; státi; deszcz ~ł došč perestáv; nienawiść ~ła nénavisť skônčyłasie; ~ł po kilku kilometrach vôn zatrýmavsie (stav) po kilkóch kilométrach

ustać II dk výstojati; nie mógł ~ w kolejce vôn ne dav rády výstojati v koliêjci

ustać się dk odstójatisie; wino się ustało vinó odstójałosie

ustalać ndk 1. vyznačáti; ustanovláti; ~ termin wyborów vyznačáti términ výboruv; ~ kolejność zdarzeń ustanovláti koliêjnosť zdaréniuv; 2. tech. stabilizováti; uneruchómluvati; ~ słupy transformatora stabilizováti stovpý transformátora

ustalać się ndk ustanovlátisie; stabilizovátisie; zob. też ustalić się

ustalenie n 1. vyznačánie n; ustanovlánie n; 2. tech. stabilizácija f; uneruchómlanie n; 3. postanóva f; dyrektýva f

ustalić dk 1. význačyti; ustanovíti; 2. tech. ustabilizováti; uneruchómiti; zob. też ustalać

ustalić się dk ustanovítisie; ustabilizovátisie; ~ł się zwyczaj ustanovívsie zvyčáj; ~ły się procedury demokracji ustanovílisie (ustabilizoválisie) procedúry demokráciji

ustanawiać ndk 1. ustanovláti; ~ nowe przepisy ustanovláti nóvy peredpisáni (práviła); 2. naznačáti; prezydent ~ł ambasadorów prezydént naznačýv ambasádoruv

ustanku: bez ~ bezperestánku; bezpererývno; ciêły čas

ustanowić dk 1. ustanovíti; 2. naznačýti; zob. też ustanowić

ustatkować się dk zrobítisie statéčnym (rozvážnym); pryjtí do rózumu

ustawa f ustáva f; právo n; ~ sejmowa séjmova ustáva; ~ o edukacji narodowej ustáva ob nacijonálnuj edukáciji; ~ wyborcza výborče právo; ustáva ob výborach

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] » Next Last

top of page