Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 820

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
skostnienie   n okostianiêłosť f
skoszarować   dk skošarováti
skośnooki   kosoóki
skośny   kosý
skowronek   m zool. žávoronok m
skowyczeć   ndk skovytáti
skowyt   m skovytánie n
skór|a   f skôra f; pomarszczona ~a pomórščana skôra; ~a z dzika skôra z dzíka; ~a pomarańczy skôra pomaránča; ◊ bać się o własną (swoją) ~ę bojátisie za svojú skôru; czuć coś przez ~ę odčuváti stoś skôroju; dostać w ~ę dostáti v skôru; zdzierać z kogoś dérti z kohóś skôru; dzielić ~ę na niedźwiedziu dilíti skôru na nezabítum medvédiovi; wygarbować komuś oddubásiti kohóś; mieć grubą (twardą) ~ę miêti tvérdu skôru; przetrzepać komuś złójiti komúś skôru; ratować swoją ~ę ratováti svóju skôru; wilk w jagnięcej ~ze vovk u ovéčuj skôry; zaleźć komuś za ~ę dopečý komúś
skórka   f skôrka f; ~ z cytryny skôrka z cytrýny; ~ chleba skôrka chliêba; królicza ~ kroláča skôrka; ◊ gęsia ~ husiáča skôrka
skórkow|y   skuraný; ~e rękawiczki skuranýje rukavíčki
skórn|y   skôrny; choroby ~e skôrny chvoróby; ~a wysypka výsypka na skôry
skórować   ndk zdiráti skôru (z zvirynoji tušy)
skórzan|y   skuraný; ~e buty skuranýje bóty (čerevíki)
skórzasty   skôropodôbny
skra   f ískra f
skracać   ndk 1. (czynić krótszym) skoročáti, skoróčuvati; ~ sukienkę skoročáti płátije; ~ drogę skoročáti doróhu; ~ sobie wakacje skoročáti sobiê vakáciji; 2. (upraszczać) skoročáti, skoróčuvati; ~ ułamki skoročáti ułámki; ◊ ~ czymś czas zabiváti čymś čas; ~ kogoś o głowę výkonati káru smérti na kômś; odsiêkčy komúś hołovú
skracać się   ndk skoročátisie, skoróčuvatisie
skradać się   ndk pudkradátisie, pudkráduvatisie
skraj   m kraj m; ~ drogi kraj doróhi; ~ lasu kraj liêsu; na ~u miasta na krajóvi miêsta; na ~u nędzy na krajóvi nuždý (biêdnosti); na ~u przepaści na krajóvi bézdoni (prórvy)
skrajać   dk skrojíti (tkaninu)
skrajnie   krájnie; nadmiêrno; čérez miêru; vélmi; nadzvyčájno
skrajność   f krájniosť f
skrajn|y   krájni; ~a nędza krájnia nuždá (biêdnosť)
skrapiać   ndk 1. (zraszać) kropíti; pokrápuvati; 2. pot. (oblewać) prymóčuvati; zamóčuvati
skraplacz   m tech. skrápluvač m