Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 32 131

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

rozdrażnienie n rozdrážnianosť f; rozzłóvanosť f

rozdrobnić dk rozdrubníti; pokryšýti; zob. też rozdrabniać

rozdrobnić się dk 1. rozdrubnítisie; rozkryšýtisie; pokryšýtisie; 2. rozsiêjati sebé; rozminítisie na drubníci

rozdroże n rozdoróže n; rozychôdny doróhi

rozdwajać ndk rozdvójuvati

rozdwajać się ndk rozdvójuvatisie

rozdwoić dk rozdvójiti

rozdwoić się dk rozdvójitisie

rozdygotać się dk rozdrýhatisie; roznervovátisie; głos mu się rozdygotał ze złości hółos jomú rozdrýhavsie zo złósti

rozdygotany rozdrýhany; roznervóvany

rozdymać ndk rozduváti; naduváti; zob. też rozdąć

rozdysponować dk rozdílíti; porozdiláti, porozdiêluvati

rozdział I m 1. rozdiêł m; ~ środków na badania naukowe rozdiêł zásobuv na naukóvy dosliêduvani; 2. podiêł m; głęboki ~ w społeczeństwie hłubóki podiêł u hromádstvi; 3. (część tekstu) rozdiêł m; najmniej ciekawy ~ w powieści najménš cikávy rozdiêł u románi

rozdziawiać ndk rozdziavláti

rozdziawić dk rozdziáviti

rozdzielacz m tech. rozdiêluvač m

rozdziel|ać ndk 1. (dzielić na części) rozdiláti, rozdiêluvati; dilíti; ~ać studentów na grupy rozdiláti (dilíti) studéntuv na grúpy; ~ać ogród murem rozdiláti (diliti) sad múrom; 2. (obdzielać) rozdiláti, rozdiêluvati; rozdaváti; ~ać żywność między głodujących rozdiláti charčê mížy hołodájuščych; 3. (rozgraniczać; rozłączać) oddiláti, oddiêluvati; rozłučáti, rozłúčuvati; ~ać państwo od kościoła oddiláti deržávu od kostióła (cérkvy); tylko śmierć nas ~i tôlko smerť nas rozłúčyt; 4. (różnić) podiláti; ~ają ich różnice światopoglądowe podilájut jich sviêtopóhladny ráznici

rozdziel|ać się ndk rozdilátisie; rozychóditisie; rozłučátisie; dzieci, nie ~jcie się! diêti, ne rozdilájtesie (rozychóďtesie)!; rzeka w tym miejscu ~a się na dwie odnogi ryká v siêtum miêsti rozdilájetsie na dva rukavý; ~ili się na resztę życia voný rozłučýlisie na ostátok žytiá

rozdzielczość f fiz. rozdilálna zdôlnosť; ~ ekranu komputera rozdilálna zdôlnosť kompúternoho ekrána

rozdzielcz|y rozdiêlčy; rozdiêlča stáncija; rozdiêlča tablícia; rozdiêlčy punkt

rozdzielić dk 1. (podzielić na części) rozdilíti; podilíti; 2. (obdzielić) rozdilíti; rozdáti; 3. (rozgraniczyć; rozłączyć) oddilíti; rozłučýti; 4. (poróżnić) podilíti; zob. też rozdzielać

rozdzielić się dk rozdilítisie; rozyjtísie; rozłučýtisie; zob. też rozdzielać się

rozdzielnia f rozdiêlnia f

rozdzielnie rozdiêlno; ten dwuczłonowy termin piszemy razem lub rozdzielnie siêty dvochskłádny términ píšetsie rázom abó rozdiêlno

rozdzielnik m rozdiêlnik m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] » Next Last

top of page