Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pieski   pot. sobáčy; pohány; kiépśki
pieszczoch   m pestún m; pestúnčyk m
pieszczoszka   f pestúnka f; pestúnočka f; pestúcha f
pieszczota   f łáska f; łáskanie n; miłovánie n; hołubiênie n
pieszczotka   f łaskálnicia f (kobiêta)
pieszczotliwy   łaskálny; čúły
pieszo   pichótoju; piškóm; piêšo
pieszy   1. piêšy; grupa ~ych turystów grúpa piêšych turýstuv; 2. m piêšy m; chodún m; przejście dla ~ch perechôd dla piêšych (chodunôv)
pieścić   ndk łáskati; ~ ukochaną osobę łáskati lubímu (kochánu) osóbu
pieścić się   ndk 1. łáskati odnó odnóho; kochankowie pieścili się czule kochánki łáskali odnó odnóho čúło; 2. cáckatisie; przestań się pieścić z tym zegarkiem perestáń cáckatisie z siêtymi časámi; życie się z nim nie pieściło žytié z jim ne cáckałosie
pieścidełko   n cácočka f
pieśniarka   f spiváčka f; ~ ludowa naródna spiváčka
pieśniarski   spiváčy
pieśniarz   m spivák m
pieśń   f piêsnia f; pieśni religijne religíjny (cerkóvny) pisniê; pieśni żołnierskie sołdáćki (vujśkovy) pisniê
pieta   f pjéta f
pietra:   mieć ~ pot. bojátisie; dryžáti; lekotáti
pietruszka   f petrúška f
pietyzm   m pováha f; pošána f
piewca   m pisniár m
piewik   m cykáda f
pięcioboista   m pjatibojíst m
pięciobok   m pjatikútnik m
pięciobój   m pjatibôj m
pięciodniowy   pjatidiónny