Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 820

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
skoordynować   dk skoordynováti
skoordynować   dk skoordynováti
skop   m skôp m (vycharašany baran)
skopać   I dk 1. (spulchnić ziemię) skopáti; perekopáti; 2. (zrzucić nogami) skínuti (nohami)
skopać   II dk pobíti (nohami)
skopek   m dôjnicia f (derevjanna posuda na mołoko)
skopiować   dk skopijováti
skopywać   ndk 1. (spulchniać ziemię) skópuvati; perekópuvati; 2. (zrzucać nogami) skidáti (nohami)
skorelować   dk skorelováti
skoro   1. jak tôlko; ~ przestąpił próg, schwycił się za głowę jak tôlko perestupív porôh, schvativsie za hołovú; 2. pokôlko; kolí; ~ nie jesteście przygotowani, to odkładamy egzamin pokôlko vy ne pudhotóvlany, to perekładájemo egzámin; ~ tak, to ja się nie zgadzam kolí tak, to je ne zhodžájusie
skorodować   dk 1. pudlahčý koróziji; zaržaviêti; 2. spryčyníti (výklikati) koróziju; poržáviti
skoroszyt   m skorošýt m
skorowidz   m pokáznik m; ~ rzeczowy predmiêtny pokáznik
skorpion   m skorpijón m
skorumpować   dk skorumpováti; pudkupíti; zachabóryti
skorup|a   f 1. skorołúpa f; múšla f; páncyr m; korá f; obołóna f; ~a mięczaka skorołúpa (múšla) mjahkuná; ~a żółwia páncyr čerepáchi; ~a ziemska zemnája korá; ~a egoizmu skorołúpa (obołóna) egojízmu; 2. čerepók m; ~y z rozbitego dzbanka čerepkí z rozbítoho zbanká
skorupiak   m zool. skorołúščak m
skorupka   f skorołúpka f; skorołúšča f; ~ jajka skorołúpka (skorołúšča) jiciá; ~ orzecha skorołúpka (skorołúšča) orêcha
skory   ochvôtny; schílny; ~ do pomocy ochvôtny do pómoščy; ~ do śmiechu schílny do smiêchu
skorygować   dk skorygováti; popráviti
skorzystać   dk z czegoś, na czymś skorystátisie čymś; zob. też korzystać
skos   m skôs m; ukôs m; skôs (ukôs) stiný; na ~ navskôś; skósom; navskosiák; ze ~a skósa; skrýva; zbóku
skosić   dk skosíti
skostniały   okostianiêły; zdereveniêły; zdubiêły; okoliêły
skostnieć   dk okostianiêti; zdereveniêti; zdubiêti; okoliêti