Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 44 634
Šukati słova
Znajdiany artykuły
zamierzchły starožýtny; starodávni; davnó minúły
zamierzenie n namiêr m; ciêl m; projékt m; plan m
zamierzyć dk namiêrytisie; zaplanováti; zadúmati
zamieszać dk 1. zamišáti; pomišáti; ~ krupnik chochlą zamišáti (pomišáti) krupník opołónikom; 2. umišáti; utiahnúti; ~ rodzinę w kryminalną historię umišáti (utiahnúti) simjú v kryminálnu históryju; 3. zbentéžyti; skonfúziti; namišáti; namutíti; ~ komuś w głowie zbentéžyti (skonfúziti) kohóś; namišáti (namutíti) komúś u hołoviê
zamieszać się dk umišátisie; utiahnútisie; zabróntatisie; zamotátisie
zamieszanie n réjvach m; harmíder m; bézład m; bezporádok m; muť f
zamieszczać ndk zmiščáti; publikováti; ~ ogłoszenie w gazecie zmiščáti (publikováti) obviêstku v gazeti; ~ opowiadanie w antologii publikováti rozkáz u antológiji
zamieszkać dk poselítisie; začáti žýti
zamieszkał|y 1. prožyvájuščy; jakí prožyváje; ~y w Białymstoku prožyvájuščy v Biłostóku; 2. nasélany; ~a okolica nasélana okólicia
zamieszkan|y nasélany; zasélany; ~a wyspa nasélany óstrov; ~y dom zasélany dôm
zamieszki pl bezporádki pl; stýčki pl; zavorúšanie n
zamieszkiwać ndk žýti (postojanno); prožyváti; kvartirovátisie
zamieścić dk zmistíti; opublikováti; zob. też zamieszczać
zamieść dk zamestí; pudmestí
zamigotać dk zamihotáti; zablískati
zamilczeć dk 1. zamovčáti; promovčáti; ne skazáti; 2. zamóvknuti
zamilknąć dk zamóvknuti
zamiłowanie n zamiłóvanosť f; upodobánie n; schílnosť f; prýstrasť f; lubóv f
zamiłowany zamiłóvany; prystrástny; oddány
zaminować dk zaminováti
zamknąć dk 1. zamknúti; začyníti; ~ drzwi na klucz zamknúti (začyníti) dvéry na kluč; ~ okiennice začyníti okónnici; ~ dokumenty w sejfie zamknúti dokuménty v séjfi; 2. zakrýti; ~ ulicę zakrýti húliciu; ~ książkę zakrýti knížku; ~ dyskusję zakrýti dyskúsiju; ~ fabrykę zakrýti fábryku; ~ pismo zakrýti časópis; 3. výraziti; peredáti; ~ myśl w jednym zdaniu výraziti (peredáti) dúmku odným skázom; ◊ ~ komuś drzwi przed nosem začyníti komúś dvéry péred nosom; ~ granice zakrýti hraníciu; ~ usta zakrýti rot; stulíti húby
zamknąć się dk 1. zamknútisie; začynítisie; 2. zakrýtisie; 3. výrazitisie; peredátisie; 4. pot. stíchnuti; zamóvknuti; zakrýti ziápu; zamknij się! zamóvkni!; zakrýj ziápu!; ◊ ~ przed ludźmi (przed światem) odhorodítisie od ludí (od sviêtu); ~ w sobie zakrýtisie v sobiê
zamknięci|e n 1. zakrytié n; ~e posiedzenia zakrytié zasiêdania; 2. zamók m; pozbávlanie vóli; ~e do komórki zamók do komóry (kładôvki); przebywać w ~u býti (sidiêti) pud zamkóm; przymusowe ~e prymusóve pozbávlanie vóli
zamknięt|y 1. zamknúty; začýniany; ~e drzwi zamknúty (začýniany) dvéry; 2. zakrýty; ~e morze zakrýte móre; ~a obudowa zakrýty pókryv; ~y w sobie człowiek zakrýty v sobiê čołoviêk; ~ konkurs zakrýty kónkurs; ~e obrady zakrýte zasiêdanie
zamkowy 1. zamóčny; uchwyt ~ zamóčny uchvát; 2. zámkovy; ~ dziedziniec zámkovy dvôr