Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
usankcjonować   dk usankcijonováti; zatverdíti
usatysfakcjonować   dk zadovóliti; dáti satysfákciju
uschnąć   dk zasóchnuti
usia|ć   dk usiêjati; speréstiti; noc ~ła łąkę kropelkami rosy nôč usiêjała łónku krápelkami rosý
usiąść   dk siêsti
usidlać   ndk łovíti v pástku; opútuvati
usidlić   dk złovíti v pástku; opútati
usiedzieć   dk výsediti; ~ choć kilka dni w jednym miejscu výsediti choť kílka dion u odnôm miêsti
usilnie   nastôjlivo; napórysto
usilny   nastôjlivy; napórysty
usiłować   ndk próbuvati; sílitisie; vysíluvatisie; robíti vysíłok
usiłowanie   n próba f; vysíłok m
uskakiwać   ndk odskákuvati
uskarżać się   ndk skaržytisie; narykáti; bidováti
uskładać   dk nazbiráti; zobráti; ~ trochę pieniędzy na auto nazbiráti tróchi hrošý na áuto
uskoczyć   dk odskóčyti
uskok   m 1. odskók m; wykonał ~ w lewo vôn odskóčyv naliêvo; 2. obrýv m; ~ wzgórza obrýv zhôrka; 3. ustúp m; ~ w murze ustúp múra
uskrzydlać   ndk okrýluvati; daváti krýła; natchniáti
uskrzydlić   dk okrýliti; dáti krýła; natchníti
uskrzydlon|y   1. okrýlany; natchnióny; 2. z krýłami; z krýlcami; ~e nasiona nasiênie z krýlciami
uskuteczniać   ndk realizováti; robíti; vykónuvati
uskutecznić   dk zrealizováti; zrobíti; výkonati
usłać   dk 1. posłáti; 2. zasłáti; zob. też uściełać
usłuchać   dk kogoś posłúchatisie kohóś
usług|a   f 1. posłúha f; przyjacielska ~a pryjátelśka posłúha; wyświadczyć komuś ~ę okazáti komúś posłúhu; 2. ~i pl posłúhi pl; ~i krawieckie kravéćki posłúhi; ~ pogrzebowe pochorónny posłúhi