Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
piernikowy   práničny
pieróg   m varénik m
piersi   pl 1. hrúdi pl; medale na ~ach medaliê na hrúdiach; 2. cićkí pl; jędrne ~ tuhíje (pruhkíje) cićkí; ◊ bić się w ~ bíti sebé v hrúdi; co tchu w ~ach kôlko chvatáje (chvatíło) dúchu
piersiasta   pot. ciciáta; ciciásta
piersiow|y   hrudný; ~y głos hrudný hółos; ◊ klatka ~a hrudnája kliêtka
piersiówka   f pot. pláška f (płaska i nevelika)
pierś   f 1. cíćka f; karmić dziecko piersią daváti ditiáti cíćki; guz na prawej piersi gúza na právuj cíćci; 2. hrúdi pl; wypiąć dumnie ~ výstaviti z hónorom hrúdi; 3. (mięso) hrudínka f; ◊ oddychać pełną piersią dýchati na póvny hrúdi; odstawić niemowlę od piersi odłučýti ditiá od cíćki
pierścienica   f zool. kulčáty robák (červják)
pierścieniowaty   kulčásty
pierścieniowy   kulčáty
pierścień   m 1. pérsteń m; prakôveć m; złoty ~ z brylantem zołotý pérsteń (prakôveć) z brylántom; 2. kulcié n; ~ wojsk nieprzyjaciela kulcié voróžoho vôjśka; 3. astr. pérsteń m; ~ Słońca pérsteń kruhóm Sóncia; ~ Saturna pérsteń Satúrna; 4. techn. kulcié n; ~ uszczelniający prokłádočne kulciê
pierścionek   m prakôveć m; ~ z niebieskim oczkiem prakôveć z sínim óčkom
pierwej   upéruč; raniêj
pierwiastek   m 1. chem. elemént m; ~ promieniotwórczy radyjoaktývny elemént; ~ śladowy mikroelemént m; 2. mat. kóreń m; ~ kwadratowy (sześcienny) kvadrátny (kubíčny) kóreń
pierwiastka   f pervjástka f; peršorôdka f
pierwiastkować   ndk vylíčuvati kóreń
pierwiastkowanie   n vylíčuvanie kóreniá
pierwiosnek   m bot. peršocviêt m
pierwociny   pl počátki pl; peršopočátki pl
pierwodruk   m peršodrúk m
pierworodny   peršorôdny; ◊ grzech ~ peršorôdny hrêch
pierworódka   f patrz pierwiastka
pierwotniak   m prostiák m (odnoklietočny organizm)
pierwotnie   počátkovo; počátočno; na počátku; z počátku; kolíś; davniêj
pierwotność   f 1. peršobýtnosť f; ~ kultury peršobýtnosť kultúry; 2. počátočnosť f; ~ form życia počátočnosť fórmuv žytiá