Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 37 746
Šukati słova
Znajdiany artykuły
uchylać się ndk 1. uchíluvatisie; ~ od obowiązków uchíluvatisie od obovjázkuv; ~ od służby wojskowej uchíluvatisie od vujśkóvoji słúžby; 2. odchíluvatisie; bokser uchylił się przed ciosem boksér odchilívsie od udáru; 3. odčyniátisie; odsóvuvatisie; okno się uchyla oknó odčyniájetsie
uchylić dk 1. pryodčyníti; odsúnuti; odchilíti; 2. unevážniti; skasováti; zob. też uchylać
uchylić się dk 1. uchilítisie; 2. odchilítisie; 3. odčynítisie; odsúnutisie; zob. też uchylać się
uchylny jakí odčyniájetsie; jakí pudnimájetsie
uciąć dk 1. odrêzati; odtiáti; odrubáti; w szpitalu musieli mu ~ lewą dłoń u špitálovi músili odrêzati jomú liêvu dołóniu; 2. ukusíti; utiáti; żmija ucięła go w nogę zmijá vkusíła (vtiałá) johó v nóhu; 3. oburváti; zakônčyti; uciął rozmowę w pół słowa vôn oburváv rozhovôr na puv słóvi
uciążliwy tiážki; trúdny
ucichnąć dk stíchnuti; zatíchnuti
uciec dk utečý; ◊ uciec gdzie ~ rośnie utečý néviď-kudý
uciec się dk do czegoś zvernútisie do čohóś; užýti štoś; pokorystátisie čymś; zob. też uciekać się
uciecha f utiêcha f
ucieczka f utióki pl
uciek|ać ndk 1. utikáti; ~ z więzienia utikáti z tiurmý; ~ od cywilizacji utikáti od cyvilizáciji; 2. mináti; biêhčy; czas ~a čas mináje (bižýt)
uciekać się ndk do czegoś zvoróčuvatisie do čohóś; korystátisie čymś; ~ do sprawdzonych metod zvoróčuvatisie do proviêranych metóduv; korystátisie proviêranymi metódami
uciekinier m utikáč m
uciekinierka f utikáčka f
ucieleśniać ndk uosobláti; personifikováti
ucieleśnić dk uosóbiti; upersonifikováti
ucieleśnienie n uosóblanie n; personifikácija f; realizácija f
ucierać ndk térti; ~ marchewkę térti mórkvu
ucierpi|eć dk poterpiêti; ponestí strátu (škódu); miasto ~ało od bombardowania miêsto poterpiêło od bombiênia; nikt nie ~ał w zderzeniu autobusów nikómu ničóho ne stáłosie pudčás zotknutiá autóbusuv
ucieszny utiêšny; zabávny; smiêšny
ucieszyć dk obrádovati; utiêšyti; natiêšyti; ◊ ~ (nacieszyć) oczy utiêšyti (natiêšyti) óčy
ucieszyć się dk obrádovatisie; utiêšytisie; natiêšytisie
ucinać ndk 1. odrêzuvati; odtináti; odrúbuvati; 2. kusáti; 3. obryváti; zakônčuvati; zob. też uciąć
ucisk m 1. nátisk m; útisk m; natiskánie n; utiskánie n; ~ zapiętego pasa útisk zatiáhnutoho páska; 2. útisk m; hnóblenie n; system podatkowy jest narzędziem ~u podátkova systéma je instruméntom útisku; ~ chłopów pańszczyźnianych hnóblenie pánščynnych mužykôv