Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, v kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 20 553
Šukati słova
Znajdiany artykuły
celofan m celofán m
celofanowy celofánovy
celować I cilováti, pryciêluvatisie; ~ z karabinu cilováti (pryciêluvatise) z karabína; ~ do wroga cilováti do vóroha
celowa|ć II ciláti; chuligani ~li kamieniami w okna chuligány ciláli kameniámi v ókna
celować III peršýnstvovati, odmičátisie; ~ w nauce peršýnstvovati (odmičátisie) v učóbi
celowniczy I pryciêlny
celowniczy II m navôdčyk m
celownik m 1. gram. pryrôdny (odmiênnik); 2. pryciêł m
celowo navmýsno, naróčno
celowość f cilóvosť f; ~ działania cilóvosť diêjania
celow|y 1. navmýsny, naróčny; ~a zwłoka navmýsna (naróčna) zadéržka; 2. cilóvy; dotacje ~e cilóvy dotáciji
celująco velmi dobre, velmi odmiêtno
celujący vélmi dóbry, vélmi odmiêtny; ~ uczeń odmiêtnik m
celuloid m celulójid m
celuloidowy celulójidny
celuloza f celulóza f
celulozowy celulózny
cembrowina f kruhí kołódecia; obkłádka kołódecia
cement m címent m
cementować cimentováti; umocióvuvati
cementownia f cimentôvnia f
cementowy címentovy
cen|a f 1. ciná f; ~a detaliczna rozdrôbna ciná; ~a hurtowa hurtóva ciná; ~a rynkowa rýnkova ciná; ~a umowna dohovôrna ciná; ~a zakupu (nabycia, kupna) zakúpočna ciná; ~a zbytu zbýtova (prodážna) ciná; 2. przen. ciná f, košt m; ~a popularności ciná (košt) populárnosťi; ◊ coś nie ma ~y nemá ciný na stoś; wyznaczyć ~ę za czyjąś głowę význačyti cinú za čyjúś hołovú (hółov); zapłacić wysoką ~ę za coś zapłatíti vysóku cinú za štoś; za ~ę krwi za cinú kroviê; za pół ~y za puv ciný; za wszelką ~ę za kážnu cinú; za żadną ~ę za žádnu (nijáku) cinú; zamrozić ~y zamoróziti cény
cenić 1. (uważać za wartościowe) ciníti, ličýti dóbrym (vážnym); uvažáti; ~ kogoś za uczciwość ciníti kohoś za čésnosť; ~ sobie ciszę i spokój uvažáti tišynú i spókuj; 2. (szacować) ciníti; ~ auto na 10 tysięcy ciníti áuto na 10 týsiač
cenić się 1. šanováti (uvažáti) sébe; 2. šanováti (uvažáti) odín odnóho; 3. pot. cinítisie, dóroho ličýti, dóroho prodaváti
gór|a I f 1. horá f; zbocze ~y spach (schił) horê; mieszkać w ~ach žýti v hórach; ~a lodowa lodóva horá; 2. verch m; ~a wieży verch viêžy; w górze przeleciał samolot uvérsi proletiêv samolót; przyjmować gości na górze pryjmáti hostí navérsi; spojrzeć w ~ę hlánuti vverch; z ~ą z líšnim; bôlš jak; bôlš čym; 3. pot. verchí pl; ~a szuka porozumienia ze strajkującymi verchí šukájut zhódy zo strajkújuščymi; 4. (poddasze) horá f; suszyć pranie na górze sušýti pránie na horê; ◊ brać ~ę nad kimś bráti verch nad kimś; być ~ą býti zvérchu; do ~y nogami dohorê nohámi; głowa do ~y! hołová vverch!; ne pádaj dúchom!; ~ą nasi! náše vziałó!; iść w ~ę a) ití vverch; b) (o cenach) pudvyžšátisie, rostí; c) (o temperaturze, ciśnieniu) pudnimátisie; obiecywać złóte ~y obiciáti zołotýje hóry; od ~y do dołu zvérchu donízu; pod ~ę pud horú; traktować kogoś z ~y divítisie na kohóś zvysóka; w ~ę uvérch; pud horú; wojna na górze vujná v verchách; z ~y zhorê; zvérchu;