Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 816
Search for word
Found entries
dąć się ndk naduvátisie, zadavátisie, zadiráti nósa
dąs m preténzija f; kaprýz m
dąsać się ndk dútisie, hniêvatisie, obražátisie
dążeni|e n porýv m; pótiah m; namahánie n; tendéncija f; ~e do szczęścia porýv (pótiah) do ščástia; ~a decentralistyczne decentralistýčny tendénciji
dążność f 1. namahánie n; chotiênie n; 2. schílnosť f; tendéncija f
dążyć ndk 1. kirovátisie; ití; 2. poryvátisie; tiahnútisie; namahátisie; práhnuti
dbać ndk dbáti; kłopotáti; ~ o chorą matkę dbáti (kłopotáti) ob chvóruj mátery
dbałość f dbáłosť f; kłopôtnosť f
dbały dbáły; kłopôtny
dealer m díler m
dealerski dílerśki
debata f debáta f
debatować ndk debatováti
debel m débel m, parnája ihrá
debet m débet m
debil m débil m
debilizm m debilízm m
debilka f debílka f
debilny debílny
debilowaty debilováty
debiut m debjút m
debiutancki debjutánćki
debiutant m debjutánt m
debiutantka f debjutántka f
debiutować ndk debjutováti
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk