Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 46 204
Šukati słova
Znajdiany artykuły
żaba f žába f
żabi žábin
żabka f žábka f
żabojad m pot. žabojiêd m
żabot m žabót m
żachnąć się dk obúrytisie; zdryhonútisie; žachnútisie
żad|en ni odín; žádion; nijáki; ~en kolega mu nie pomógł ni odín (žádion) koléga ne pomôh jomú; ~ z nas nie wygrał ni odín (žádion) z nas ne výjhrav; nie zgadzał się na żaden kompromis vôn ne zhodžávsie ni na jáki kompromís; nie przekonały go ~ne argumenty ne perekonáli johó nijáki arguménty; ◊ pod ~nym pozorem ni v jákum rázi; w ~en sposób nijákim sposóbom; w ~nym wypadku (razie) ni v jákum rázi; za ~ną cenę ni za jáki hróšy
żag|iel m vitrýło n; postawić ~ postáviti vitrýło; płynąć pod ~lami ití pud vitrýłami; ◊ złapać wiatr w ~le schvatíti viêtior u vitrýła
żagiew f hołovéška f
żaglowiec m łódka z vitrýłami; korabél z vitrýłami
żaglowy z vitrýłami; pud vitrýłami
żaglówka f łódka z vitrýłami
żak m 1. hist. žak m; školár m; studént m; 2. (sieć rybacka) žak m; névud m
żakiet m žakiét m
żakowski žákuvśki; školárśki
żal I m žal m; smútok m; odczuwać ~ odčuváti žál (smútok); okazywać ~ vyjavláti žal (smútok); daremne ~e márny (darémny) žal; wylewać swoje ~e vyliváti svôj žal; vyliváti dúšu; bidováti; żywić ~ do kogoś miêti žal do kohóś; trymáti zło na kohóś; ~ ściska gardło žal stiskáje hórło; slózy pudstupájut do hórła; serce pęka z ~u sércie rozryvájetsie od žálu
żal II przysł. škodá; ~ było patrzeć na zapłakane dziecko škodá byłó divítisie na zapłákane ditiá; zrobiło mu się ~ kolegi jomú stáło škodá kolégi
žálitisie; narykáti; bidováti ndk žálitisie; narykáti; bidováti
żaluzja f žalúzija f
żałob|a f žałoba f; być w ~ie býti v žałóbi; ~a po ojcu žałóba po báťkovi
żałobnik m žałobník m
żałobn|y žałóbny; pochorónny; ~y kondukt pochorónna (žałóbna) procésija; chorągiew ~a žałóbna koruhvá pochorónna koruhvá; marsz ~y pochorónny marš; msza ~a panichída f
żałosn|y 1. žáłosny; tužlívy; smútny; žurbôtny; ~y śpiew žáłosny (tužlívy, smútny) spiêv; ~e spojrzenie túžlívy (žurbôtny) póhlad; 2. várty žálu; mizérny; biêdny; ~y poziom spektaklu várty žálu úroveń spektáklu; ~y wygląd várty žálu (mizérny, biêdny) výhlad
żałość f žáłosť f; žal m; tuhá f; smútok m; žurbá f
żałośnie 1. žáłosno; tužlívo; smútno; žurbôtno; 2. mizérno; biêdno