Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nowoś|ć   f 1. novizná f; mieszkanie urzekło go swoją ~cią kvartíra očarováła johó svojóju noviznóju; 2. noviná f; novínka f; ~ci filmowe filmóvy novínki
nowotwór   m rákova gúza (puchlátina)
Nowozelandczyk   m novozelándeć m
Nowozelandka   f novozelándka f
nowozelandzki   novozelándśki
nowożeniec   m mołodožôn m
nowożytn|y   novožýtny; spuvčásny; historia ~a novožýtna históryja; języki ~e spuvčásny móvy
now|y   nóvy; ~y garnitur nóvy kostiúm; ~y miesiąc nóvy miêseć; ~e liście nóve lístie; co ~ego? što nóvoho?; ◊ od ~a znov; nánovo; po ~emu po-nóvomu; Nowy Rok Nóvy Rôk
nozdrz|e   n nôzdra f; chwycił konia za ~a schvatív koniá za nôzdry
nożn|y   nôžny; napęd ~y nôžny pryvôd; piłka ~a fútbol m
nożownik   m nožôvščyk m
nożyce   pl nóžyci pl
nożyczki   pl nóžyčki pl
nożyk   m nóžyk m
nożysko   n nožýsko n; nožýło n
nów   m mołodý miêseć; nóvy miêseć
nówka   f pot. nôvka f (noveńka rêč)
nóż   m nôž m; ~ kuchenny kuchónny nôž; ~ składany rozkładný nôž; ~ sprężynowy vykidný nôž; ◊ pójść na noże státi na nožê; pójść pod ~ pujtí pud nôž; przystawić komuś ~ do gardła prypérti kohóś do stiênki; wbić komuś ~ w plecy usadíti (ustromíti) komúś nožá v pléčy
nóżka   f nôžka f
nucić   ndk pudspiêvuvati
nud|a   f núda f; nudóta f; ◊ ~y na pudy strašénna nudóta
nudnawy   nudnováty
nudno   núdno
nudności   pl mléjkosť f
nudny   núdny
abonament   m abonamént m