Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nierozwinięty   nerozvíty
nierób   m nerôb m; hultaj m; łódyr m; linohúz m
nieróbstwo   n nerôbstvo n; hultájstvo n; łódarstvo n; liêń f
nierówno   nerômno
nierównomierny   nerumnomiêrny
nierówność   f nerômnosť f
nierówn|y   1. nerômny; ~y teren nerômne miêstie; nerômna zemlá; ~e pismo nerômny póčyrk; 2. neodinákovy; nestáły; zmiênlivy; ~y poziom nauczania neodinákovy úroveń naučánia; ~y charakter nestáły (zmiênlivy) charákter
nieruchawy   neruchlívy; nepovorôtny
nieruchomieć   ndk neruchomiêti; zamiráti; zastyháti; térpnuti
nieruchomo   neruchómo; nezvorúšno
nieruchomoś|ć   f 1. neruchómosť f; zapłacić podatek od ~ci zapłatíti podátok od neruchómosti; 2. neruchómosť f; bézruch m; ~ć powierzchni jeziora neruchómosť (bézruch) povérchni óziera; ~ć akcentu wyrazowego neruchómosť akcéntu (prýzvuku) v słóvi
nieruchomy   neruchómy; nezvorúšny
nierytmiczny   nerytmíčny
nierzadki   nerêdki; částy
nierzadko   nerêdko; ne raz
nierząd   m 1. prostytúcija f; rozpústa f; 2. anárchija f
nierzeczywisty   nereálny; nepravdívy; fantastýčny
nierzetelność   f neretélnosť f; nečéstnosť f
nierzetelny   neretélny; nečéstny
niesamodzielność   f nesamostôjnosť f
niesamodzielny   nesamostôjny
niesamowicie   1. nesamovíto; strášno; žúdko; žachlívo; 2. vélmi môcno; strašénno; čortôvśko; nesamovíto
niesamowity   1. nesamovíty; strášny; žúdki; žachlívy; 2. nezvyčájny; velíki; môcny; nesamovíty
niesforny   1. nesłuchniávy; nepokôrny; ~e dziecko nesłuchniáve ditiá; 2. (o włosach) nepryčésany; nepryhłádžany; vichrováty; ~y kosmyk włosów nepryčésane (nepryhłádžane) poviêsmo vółosuv
nieskalany   1. čýsty; čystiútki; 2. nezaplámlany
abonament   m abonamént m