Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nielegalność   f nelegálnosť f
nielegalny   nelegálny
nieletni   nepovnoliêtni; małoliêtni; przestępczość ~ch złočýnnosť nepovnoliêtnich (małoliêtnich)
nielicho   pot. nemáło; nekiépśko; bájki; bajkováto
nielichy   pot. nemałý; nekiépśki; bájki; bajkováty
nielicznie   u małôj kôlkosti; małóju kôlkostioju
nieliczny   nemnôhi; nemnôholíčny
nieliteracki   neliteratúrny
nielitościwy   bezlítosny
nielogiczność   f nelogíčnosť f
nielogiczny   nelogíčny
nielojalność   f nelojálnosť f
nielojalny   nelojálny
nielotn|y   nelôtny; ~y ptak nelôtna ptáška; ~a pogoda nelôtna pohóda
nieludzki   nelúdśki; nečołoviêčy
nieludzko   nelúdśko
nieład   m néład m; bézład m; neporádok m; bałagán m; réjvach m
nieładnie   nehóže; nechorošé
nieładny   nehóžy; nechoróšy
niełamliwy   nełomkí
niełas|ka   f nełáska f; nemíłosť f; być w czyjejś ~ce býti v čyjôjś nełásci (nemíłosti); popaść w ~kę trápiti v nełásku (nemíłosť)
niełaskawy   nełaskávy
niełatwo   nelóhko; tiážko; trúdno; z trudóm
niełatwy   1. nelóhki; tiážki; trúdny; 2 (o charakterze człowieka) skomplikóvany; konfliktóvy
niemal   čuť ne; máło ne; lédvo ne; bez małóho; chłopiec głową sięga ~ do sufitu chłópeć dostajé hołovóju čuť ne (máło ne, lédvo ne, bez małóho) do półapa; jestem ~ pewien ja čuť ne vpévniany; ~ nie umarł ze strachu čuť ne (lédvo ne, máło ne) vmer zo stráchu; znali go tutaj ~ wszyscy; ználi johó tut čuť ne (máło ne) vsiê
abonament   m abonamént m