Bóg - Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 19 835

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

goić ndk hojíti, zahójuvati

goić się ndk hojítisie, zahójuvatisie, zažyváti

goj m goj m

gokart m gókart m

gol m gol m; strzelić (zdobyć) ~a strêliti (zdobýti) góla

golarka f holárka f

golas m hołýš m; na ~a hołyšóm

golec m 1. hołýš m; 2. hołodráneć m

goleń f góleń f

golf m 1. sport. golf m; 2. (sweter) golf m

golfista m golfíst m

golfowy gólfovy

golibroda m żart. frýzier m, cyrúlnik m

golić ndk 1. holíti, brýti; 2. pot. (pić wódkę) diážyti

golić się ndk holítisie, brýtisie

golizna f 1. holízna f; hółe tiêło; 2. hółe miêstie

golnąć dk pot. łópnuti, gváchnuti (vypiti kilišok horêłki)

golonka f džýgavka f, golónka f

golusieńki holúsieńki

goluśki holúśki

golutki holútki

gołąb m hółub m; ~ pocztowy počtóvy hółub; ◊ siwy jak ~ sívy jak hółub

gołąbek m 1. (ptak) hołubók m; 2. (grzyb) hołúbka f, syrojiêžka f; 3. (potrawa) hołubéć m

gołąbka f hołúbka f

gołębi 1. hołubíny; 2. (kolor) sívy; ◊ mieć ~ie serce miêti hołubíne sércie

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] » Next Last

Bóg II m Bôh m; oddawać cześć Bogu pokłoniátisie Bóhu; ◊ ~ mi świadkiem bôhme, dalibôh; ~ raczy wiedzieć nichtó ne znáje, Bôh znaje; ~ wie kto (co, gdzie, skąd) Bôh znáje chto (što, de, skôl); ~ zapłać spasíbo; ~ z tobą (nim) Bôh z tobóju (jim); Bogiem a prawdą právdu kážučy (skazavšy); bój się Boga pobôjsie Bóha; broń Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); chwała Bogu słáva Bóhu; chwycić (złapać) Pana Boga za nogi schvatiti Bóha za bórodu; dzięki Bogu diákuj Bóhu; jak Boga kocham bôhme, dalibôh; jak mi ~ miły bôhme, dalibôh; jak u Pana Boga za piecem jak u Bóha za plečýma, jak u Bóha na pečê; nie mieć Boga w sercu ne miêti Bóha v dušê; niech ~ broni ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); oddać Bogu ducha oddáti dušú Bóhu; szczęść Boże pomaháj Bôh; uchowaj Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); za ~ zapłać za dóbre słóvo, zadármo, za nic; zostańcie z Bogiem ostavájtesie z Bóhom

top of page