Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
gazik II m tampón z gázy (márli)
gazociąg m gazoprovôd m
gazociągowy gazoprovôdny
gazomierz m gazomiêr m
gazon m gazón m; trávnik m
gazować ndk gazováti
gazownia f gazôvnia f
gazownictwo n gazôvnictvo n
gazow|y gázovy; kuchenka ~a gázova plitá; komora ~a gázova komóra
gazyfikacja f gazyfikácija f
gaźnik m gáznik m
gaża f gáža f
gąbczasty hubčásty
gąbka f húbka f
gąsiątko n huseniá n, huseniátko n
gąsienica f 1. (larwa motyli) húsenicia m; 2. (w pojazdach) húsenicia f
gąsienicowy 1. úseniovy; 2. huseníčny
gąsior m 1. husák m; 2. búńka f; ~ wina búńka viná
gąsiorek m 1. husačók m; 2. búniečka f; bútel m
gąska f 1. húska f; 2. bot. zelônka f
gąszcz m 1. huščár m; 2. (na dnie) fuz m
gbur m grubiján m; cham m, chamúła m
gburowatość f grubijánstvo n; chámstvo n
gburowaty grubijánśki; chámśki
gdakać ndk 1. kudákati, kokodákati; sokotáti; 2. pot. (paplać) lepetáti; bołbotáti; sokotáti
Bóg II m Bôh m; oddawać cześć Bogu pokłoniátisie Bóhu; ◊ ~ mi świadkiem bôhme, dalibôh; ~ raczy wiedzieć nichtó ne znáje, Bôh znaje; ~ wie kto (co, gdzie, skąd) Bôh znáje chto (što, de, skôl); ~ zapłać spasíbo; ~ z tobą (nim) Bôh z tobóju (jim); Bogiem a prawdą právdu kážučy (skazavšy); bój się Boga pobôjsie Bóha; broń Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); chwała Bogu słáva Bóhu; chwycić (złapać) Pana Boga za nogi schvatiti Bóha za bórodu; dzięki Bogu diákuj Bóhu; jak Boga kocham bôhme, dalibôh; jak mi ~ miły bôhme, dalibôh; jak u Pana Boga za piecem jak u Bóha za plečýma, jak u Bóha na pečê; nie mieć Boga w sercu ne miêti Bóha v dušê; niech ~ broni ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); oddać Bogu ducha oddáti dušú Bóhu; szczęść Boże pomaháj Bôh; uchowaj Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); za ~ zapłać za dóbre słóvo, zadármo, za nic; zostańcie z Bogiem ostavájtesie z Bóhom