Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 107

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
hak   m 1. hak m; 2. sport. hak m; 3. pot. kompromát m; mieć na kogoś ~a miêti kompromát na kohóś; ◊ z ~iem z hákom; z líškom
haker   m háker m
hakerski   hákerśki
hakowaty   hakováty
hala   I f hála f; ~ sportowa sportóva hála; ~ targowa torhóva (handlóva) hála
hala   II f hála f (pasovoje v Tatrach)
halabarda   f halabárda f
halabardnik   m halabárdnik m
halibut   m halíbut m
halka   f hálka f
halny: wiatr ~   hálny viêtior (u Tatrach)
halo   hálo
halow|y   halóvy; ~e mistrzostwa Europy w lekkoatletyce halóvy čempijonát Európy v lóhkuj atlétyci
halucynacja   f halucynácija f; omána f; zvid m; ~ słuchowa słuchovája halucynácija
halucynacyjny   halucynacíjny
halucynogenny   halucynotvôrny
hałas   m háłas m; šum m; kryk m; narobić ~u narobíti šúmu; pudniáti háłas; ◊ wiele ~u o nic mnôho šumu z ničóho
hałasować   ndk hałasováti; šumiêti; kryčáti
hałastra   f návołoč f; bánda f; zhrája f
hałaśliwie   šúmno; kryklívo
hałaśliwy   šúmny; kryklívy; hołôsny; ~a ulica šúmna húlicia; ~e dziecko kryklíve (hołôsne) ditiá
hałda   f zvał m
hamak   m hamák m
hamburger   m hambúrger m
hamowa|ć   ndk 1. hamováti; pociąg powoli ~ł pójizd pomáłu hamováv; 2. zdéržuvati; spomáluvati; hamováti; ~ć zapał zdéržuvati (hamováti) zapáł; ~ć rozwój zarazków spomáluvati (hamováti) rozvitié zarázkuv